"un bon conseil" - Traduction Français en Arabe

• نصيحة جيدة
• نصيحة جيّدة
• كنصيحة جيدة
• نصيحة جيده
• نصيحة صغيرة
• نصيحة عظيمة
• نصيحةُ جيدةُ

C'est un bon conseil pour un super-héros, mais un mauvais pour deux personnes qui s'apprécient beaucoup.
هذه كانت نصيحة جيدة لبطل المشورة الرديئة لشخصين الذين يحبون حقا بعضهما البعض

Je pense qu'il s'agit à d'un bon conseil pour évaluer ces différents rapports.
وأعتقد أن تلك نصيحة جيدة لتقييم هذه التقارير المختلفة.

C'est un bon conseil, donc pourquoi tu ne le prends pas ?
إن تلك نصيحة جيدة لذلك لم أنت تأخذينها ؟

Ce serait un bon conseil, si tu étais quelqu'un d'autre.
كانت تلك لتكون نصيحة جيّدة إن كانت من شخص غيرك

Ok, c'est un bon conseil, et en plus, Vraiment ?
حسنا، كان نصيحة جيدة جدا، وبالاضافة الى ذلك، هل؟

C'est un bon conseil.
إنها نصيحة جيدة, حسنًا؟ إنها نصيحة جيدة.

C'est un bon conseil. Je l'ai fait ici l'an dernier.
انها نصيحة جيدة لقد فعلت ذلك في العام الماضي في بهو الفندق

C'était un bon conseil qui voulait dire "lève-toi".
كانت تلك نصيحة جيدة كانت نصيحة تقيمك من على الأرض

- Il flippe. Mais il est concentré sur sa tâche, ce qui était un bon conseil. Et toi ?
ولكن تركيزه مُنصبّ على المهمة، كانت نصيحة جيدة منك، وأنت؟

Compte tenu du temps qu'ils ont mis à venir de celui qui viens d'arriver, c'était plutôt un bon conseil.
بالنظر للزمن الذي قدموا فيه والأمور التي كانت تجري، كانت نصيحة جيدة للغاية.

Quand je suis venu a votre cabinet, vous m'avez donné un bon conseil, vous savez, philosophiquement, donc je suppose je--
عندما كنت في مكتبك أعطيتني نصيحة جيدة فلسفة معينة

C'était un bon conseil, mais il faut que tu saches que ce qu'elle veut... c'est que je ne te vois plus jamais.
وهذه كانت نصيحة جيدة وعليك معرفة ان ماتريده هي هو ان لااراك ابدا

Le conseil de cesser le Gambutrol serait-il un bon conseil si Emily n'était pas épileptique ?
هل ستكون نصيحة الأب مور بعدم تعاطي جرعات الجامبوترول نصيحة جيدة لو كانت إيميلي، في الواقع غير مصابة بالصرع؟

Et la semaine dernière, il m'a dit de rester loin de lui. C'était vraiment un bon conseil. Excuse moi.
, وبالأسبوع المنصرم أخبرني بأن أبتعد عنه وكانت هذه نصيحة جيدة المعذرة

C'est un bon conseil. Comment avance ce projet ?
هذه نصيحة جيدة ما هي اخبار مشروعك الجديد؟

Parce qu'une Bombshell Babies m'a donné un bon conseil.
لأن إحدى عضوات الفريق أعطتني نصيحة جيدة جداً

C'est un bon conseil, du biscuit chinois.
انها نصيحة جيّدة من كعكة الحظّ

Merci, doc. C'est un bon conseil.
شكراً لك يا طبيب، هذه نصيحة جيّدة.

Ça sonne comme un bon conseil venant d'un bon père.
تبدو كنصيحة جيدة من أبّ جيد

Francis Drake m'a donné un bon conseil, tout le monde veut quelque chose de ma part.
تعرفين , (فرانسيس درايك) اعطاني نصيحة جيده كل شخص يريد شيئا مني

un bon conseil... prends trois grandes respirations, puis réfléchis à ce que tu es sur le point de dire.
إليك نصيحة صغيرة.. خذ 3 أنفاس عميقة، ثم راجع ماستقوله بالقادم.

Cette enveloppe va changer ta vie pour le petit, petit, prix de 5 dollars, et je te donnerai aussi un bon conseil.
هذا المغلّف سيغيّر حياتك ،بأدنى أدنى ثمن، خمس دولارات وسأضيف نصيحة عظيمة

C'est un bon conseil.
تلك نصيحةُ جيدةُ.