"un bon soldat" - Traduction Français en Arabe

• جندي جيد
• جنديا جيدا
• جندي صالح
• جندياً جيداً
• جندى جيد
• جندية جيدة
• جنديّ صالح

La vérité, c'est que j'ai toujours été un bon soldat, et un putain de bon ami.
الحقيقة أنني كُنْتُ لا شيءُ سوى جندي جيد إليك و صديق داعر جيد.

Mais le seul moyen de pouvoir faire tout ça c'est de faire semblant d'être un bon soldat.
والطريقة الوحيدة كي افعل هذا هو التظاهر أنني جندي جيد

Soyez un bon soldat et dites-moi où va être la vente.
كن جندي جيد وأعطني موقع البيع , أين هو ؟

J'ai besoin que vous continuiez d'être un bon soldat là-bas.
الآن، ولست بحاجة لك لمواصلة أن يكون جنديا جيدا هنا.

- Je suis un bon soldat.
- انا جندي صالح

Un ancien des Delta. C'était un bon soldat.
صبي الدلتا السابق .لقد كانَ جندياً جيداً

Vous êtes un bon soldat, Stewart, rien de surprenant, quand on est le frêre d'un héros de guerre.
أنت جندي جيد يا ستيوارت وأتوقع شقيقك بطل الحرب مثلك

C'est un bon soldat. Pas au point avec les bonnes manières.
إنه جندي جيد ليس بمقدار رعايته للمرضى

Il essaye toujours d'être un bon soldat
هو دائما يحاول بأن يكون جندي جيد

C'est toujours une honte quand un bon soldat meurt.
من العار دائما عندما يسقط جندي جيد.

Êtes un bon soldat. Votre pays sera fier.
أنت جندي جيد وطنك سوف يكون فخوراً بك

C'était le minimum pour être un bon soldat.
ليس أقل مما يفعله أي جندي جيد

J'ai voulu etre un bon soldat.
اني احاول ان اكون جندي جيد

T'es un bon soldat, Jimmy.
أنت جندي جيد يا جيمي

Je vais dire a amal que tu es un bon soldat et que tu as accompli ta tâche.
سأخبر (آمال) أنك جندي جيد, أنت تنجز الأعمال.

Mais c'était un bon soldat.
كان دائما عنيدا يا سيدي ولكنه كان جنديا جيدا

Travis était un bon soldat.
كان ترافيس جنديا جيدا

Jared était un bon soldat.
كان جاريد جنديا جيدا.

- Que je sois un bon soldat.
-أن اكون جندي صالح

Il était un bon soldat.
لقد كان جندياً جيداً

C'est de suivre des ordres, d'exécuter les plans... et d'être un bon soldat.
وظيفتـك تـتـبـع الأوامر , تـنفذ المهمات , أن تكون جندى جيد

Tu es un bon soldat, Hannah.
أنت جندية جيدة هانا

Quand je t'ai trouvée cachée dans ce bunker, ayant peur de retourner au combat, je savais que tu serais un bon soldat.
عندما وجدتك في ذلك المبنى المقصوف خائفة لتعودي إلى القتال علمت أنّ هناك جنديّ صالح