"un buffet" - Traduction Français en Arabe

• بوفيه
• البوفيه
• مائدة
• لبوفيه
• هناك وليمة
• بوفية
• مقصف

Je suis arrivé et il y avait un buffet, juste bourré de produits animaux.
أتيتُ وكان لديهم بوفيه كامل ولم يكن هناك سوى منتجات حيوانية.

Si c'est un dîner assis ou un buffet. Puis après, le photographe et celui qui filme. Puis le fleuriste.
هل سيكون عشاء أم بوفيه مفتوح، ثم هل ستؤجرين مصور ومسجل فيديو، ثم بائع الزهور.

J'espère qu'ils ont un buffet. Je suis affamé.
آمل أن يكون لديهم بوفيه ، أنا أتضور جوعاً

Tu n'es pas en train de couper la file à un buffet à volonté ?
ألم تتجاوزي دورك عن الجميع حتى تستطيعي اكل البوفيه

- Petit-déj dans un strip-club. Ils ont un buffet à volonté. Jusqu'à ce qu'on cale.
كلاّ يا رجل، بل أتناول الفطور بناد الرقص المفضّل لديّ لديهم مائدة طعام مفتوحة، حيث يمكنكَ تناول كل ما تريده

Les poissons grignotent juste la peau morte comme un obèse à un buffet à volonté.
السمك يتخلص من الجلد الميت مثل الرجل السمين وكل ما يمكنه أكل من بوفيه

Mais maintenant qu'il y a un buffet chez Spudsy's, le boulot est moins passionnant.
لكن الآن بعد أصبح في مطعم البطاطس بوفيه مفتوح العمل أصبح أقل تحدي كثيرا

J'ai l'impression d'être devant un buffet de billets à Vegas et de n'avoir droit qu'à une assiette de frites.
اشعر وكأننا نقف امام بوفيه مال بفيجاس ومن المسموح لنا أخذ صحن بطاطس واحد لكل مره فقط

Ce doit être un buffet et je ne veux pas risquer le Crown Derby.
سيكون بوفيه للطعام، و لا أريد أن أخاطر بتاج

Enfin, vous devez avoir faim, un buffet vous attend en bas.
نجاح باهر. على أي حال, أراهن كنت كل جائع. لذلك لدينا بوفيه الغداء الكامل في انتظاركم الحق في الطابق السفلي.

C'est ça pour eux, un buffet à volonté ?
أيدعونه حقاً بوفيه الإفطار هو ليس كذلك أبداً

O.K. suffirait si je t'offrais un sandwich au fromage, mais là je t'offre un buffet d'amour, chérie.
هذا تقولينه عندما أعرض عليك سندويتش جبن حكومي لكنني أعرض عليك بوفيه من الحب

- Oui. un buffet de drogue, alcool et cul.
أجل سيكون هناك بوفيه للمخدرات والكحول والمضاجعة

On aurait dit un buffet de Las vegas mais sans les regrets.
لقد كان مثل بوفيه في فيقاس لكن بدون اي ندم.

Je veux qu'on ait un buffet, et il veut aller vers l'autel sur un ours grizzli.
لأنني أردت البوفيه لأنه أراد أن يمشي الى المذبح مرتدياً زي يشبه الدُب الرمادي

- Comme un buffet à volonté.
مثل كل ما تسطيع ان تأكله فى البوفيه الدولى

Que dirais tu d'aller noyer notre chagrin à un buffet ou quelque chose comme ça, hein ?
ما رأيك أن نذهب لنتخلص من أحزاننا في البوفيه أو شيء من ذلك؟

On n'est pas obligés de leur servir un buffet.
هذا لا يَعْني بأنّنا نَخْدمُهم وهم علي مائدة الطلبات.

Comme un buffet. Vous avez fait fort.
مثل مائدة عليها مختلف الأطعمة - قمتم بعمل جيد يا رفاق -

Pour un buffet de Thanksgiving, dans la cafétéria d'un aquarium, c'était vraiment mauvais.
أتعلمين، بالنسبة لبوفيه عيد شكر في أكواريوم كان ذلك سيء للغاية

Je suis juste venu à ce concert parce qu'on m'a dit que c'était un buffet.
أنا فقط أتيت إلى هنا لأن تم إخبار أن هناك وليمة

C'est un boulot, mec, pas un buffet.
انه عمل،يارجل، ليس بوفية.

{\pos(192,210)}De plus, en avoir une, ça serait comme un buffet de castor.
بالإضافة ، الحصول على واحدة من هذه سيكون مقصف من القنادس