"un castor" - Traduction Français en Arabe

• قندس
• القندس

C'est un castor qui ne fait pas encore confiance aux gens.
انه لا يزال قندس لا يثق بالاخرين اتعرفى ؟

on aurait pu croire que ma coloc'était un castor.
لكنت أعتقدتي أن رفيقتي في السكن هي حيوان قندس

Ni excrément ni autres indices de la présence d'un castor.
لا براز أو مؤشرات أخرى على وجود قندس

Un établi, des outils, un morceau de bois et un castor qui vous parle pendant que vous travaillez.
لديكِ الأدوات الأساسية و لوح من الخشب و قندس يتكلّم ليعمل إلى جانبك.

Comment un castor pourrait travailler à Casto si Casto pouvait donner du boulot à un castor ?
كم مرض يمكن للطبيب القندس شفاءه؟ إن كان بإمكان الطبيب القندس شفاء الأمراض؟

Dans un monde régi par un castor, les hommes construisent plusieurs barrages.
ماذا ؟ في عالم يحكمه قندس عملاق البشر يبنون العديد من السدود لأسعاد سيد القنادس الأعلى

- Merde, un castor qui parle !
لم يفعلها اوه , اللعنة , قندس ناطق

Je suis un homme transformé en ours. Pas un castor.
أنا كنت رجل الذى تغير إلى دب , لا قندس

D'après les enfants, tu aurais un castor chez toi.
وفقاً للأطفال، لديك قندس يهرول بالأرجاء

Si tu dis que tu as vu un castor...
إذا قلت أنك رأيت قندس فأنت رأيته بالفعل

Il est tout glissant et moite comme un castor sortant des bois.
هو كُلّ المجلة والرطب مثل a قندس مُرور عبر الغابةِ.

Quel est l'imbécile... Regarde! un castor!
أيه الأبله انظر أنه قندس

Et c'est un castor, pas une marmotte.
إنه قندس ليس فأرا جبليا

Je suis pas un castor, je suis un ours.
انا لست قندس أنا.. أنا دب

- Non, c'est plus... un castor qui a beaucoup de caractère.
فهو مثل قندس ذو حافة

Dur, dur d'être un castor.
انه كثير جدا على قندس

Celle-là a un élan, celle-là un castor, et ils ont tous Elton John sur le côté face.
هذه به صورة أيل والأخر به صورة قندس وأيضاً صورة (إلتون جون) بالخلف

C'est un castor.
هو قندس

Ouais, dommage que Sam n'ait rien niqué, lui parce qu'un castor serait bien la seule chose qu'il aurait pu niquer ce week-end.
نعم. آسف سام لم يقتل أي شيء لأن ذلك سيكون القندس الوحيد

Je veux voir un castor, ils sont si mignons !
أريد أن أرى القندس. انهم رائعتين ذلك.

Tu réalises que le principe même d'un castor... c'est que ça bouffe du bois ?
ماذا حدث؟ لم ندرك أن بيت القصيد من القندس هو أنه سخيف chomps الخشب.