"un club privé" - Traduction Français en Arabe

• نادي خاص
• نادٍ خاص
• ناد خاص
• نادى خاص

un club privé. 50 000 $ par an, juste pour y entrer.
نادي خاص,50 ألف في السنة فقط لتعبر الباب

C'est un club privé, ou on peut adhérer ?
هل هذا نادي خاص أم يمكن لأي أحد الإنضمام؟

C'est une jolie chanson, mais encore une fois, c'est un club privé.
إنه اغنيه جيدة, لكني أكرر هذا نادي خاص

Les propriétaires de discothèques contournent la législation en apposant sur leur établissement un écriteau indiquant qu'il s'agit d'un club privé n'offrant l'accès qu'à ses membres.
ويتحايل أصحاب المراقص على التشريع فيلصقون على باب المرقص إعلاناً يقول إنه نادٍ خاص لا يسمح بالدخول إليه إلا للأعضاء.

Je vois pas de quoi tu parles. C'est un club privé.
لا أعلمُ مالذي تتحدثُ عنه، هذا نادٍ خاص.

L'employé a indiqué que la discothèque était un club privé dont les services étaient réservés aux membres.
وقال الموظف إن المرقص ناد خاص وإن أعضاءه هم وحدهم من يحق لهم الاستفادة من خدماته.

Il me semblait que c'était un club privé, ici.
نعم. امانع لأن لدى انطباع بأن هذا نادى خاص

Écoutez, c'est un club privé pour gays.
-بالله عليك -إنظريْ ، إنه نادي خاص بالشواذ

C'est un club privé international qui a un critère.
إنه نادي خاص دولي نحن على صفحة واحدة

un club privé où les messieurs peuvent jouer aux cartes, regarder un spectacle.
نادي خاص حيث يستطيع الرجال لعب الورق ورؤية استعراض...

C'est un club privé, fiston.
هذا نادي خاص يا بني

C'est un club privé.
إن هذا نادي خاص, يا سيدي.

Comme un ... club privé..
مثل... نادي خاص

C'est un club privé.
هذا نادي خاص

On essaie d'entrer dans un club privé, pas dans un concert.
أنت تحاول الدخول إلى نادٍ خاص .وليس حفلة

Faire l'amour, c'est comme devenir membre d'un club privé,
المعاشرة أشبه بالإنضمام إلى نادٍ خاص

Désolé, c'est un club privé.
أنا آسف, فهذا نادٍ خاص

un club privé à Disneyland où Walt Disney... des femmes.
نادٍ خاص في "ديزني لاند" حيث اعتاد" والت"جلب... السيدات.

C'est un club privé, donc pour entrer, tu devras connaître quelqu'un ou être ça ou ça ou ça.
إنه ناد خاص للدخول عليكما أن تكونا على معرفة بأحد أو هذا أو ذلك

Vous êtes dans un club privé. Vous comprenez, "Privé".
هذا ناد خاص الكلمة البارزة "خاص"

Aujourd'hui, on y trouve surtout des entrepôts... des abattoirs et un club privé, à la même adresse.
هذا الجزء من لندن مؤلف بالمعظم من مخازن .. ... ومصانع لتعليب اللحم وهناك نادى خاص فى الموقع نفسة .

C'est un club privé, vous ne pouvez pas...
-هذا نادى خاص. -لا تستطيع-