"un corps dans" - Traduction Français en Arabe

• جثة في
• جثه في
• الجثة في
• جثّة في
• الجسم في
• جثة على
• جسم في

Je vais d'abord voir si je trouve un corps dans l'hôtel.
سأنتظر وأرى إن عثرت على جثة في الفندق أولاً

Il a un corps dans la voiture, ce qui veut dire que notre tueur prendrait le chemin le plus direct pour jeter le corps de Scott Barrett.
حسناً .. هو لديه جثة في السيارة و الذي يعني ان القاتل سوف يتخذ أكثر الطرق اختصارا

Donc ils ont trouvé un corps dans une déchiquetées industrielle.
حتى انها عثرت على جثة في التقطيع الصناعي . هتاف اشمئزاز، رجل.

On a retrouvé un corps dans les bois. Il avait un code-barres tatoué sur la nuque.
بالأمس عثر على جثه في الغابة خارج المدينة كان لديها رمز على الرقبة.

Ça reste risqué, vu qu'il met en scène un corps dans un lieu public.
لا تزال عالية المخاطر بالنظر لأنه انه يضع الجثة في مكان عام

Pourquoi un tueur de masse pendrait un corps dans sa salle de sport ?
لمَ عسى سفّاح اقترف مذبحة يعلّق جثّة في صالته الرياضيّة؟

Mais, on a seulement besoin de plier la colonne vertébrale pour faire rentrer un corps dans le coffre d'une voiture.
لكن في العادة، ما عليك سوى حني العمود الفقري لتضع جثة في صندوق السيارة.

Quoi ? Ils ont trouvé un corps dans les débris. Je n'arrive pas à croire ce que je vais dire, mais...
ماذا؟ لقد عثروا على جثة في الحطام .. لا أصدق بأنني سأقول هذا ولكن

Quel est l'idiot qui met un corps dans un coffre qui ne ferme pas?
ما هذا الغباء الذي دفعك وضع جثة في صندوق سيارة يتعذر غلقه؟

J'ai un corps dans un marais. On peut parler de ça plus tard.
لديّ جثة في مستنقع، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً.

Et moi qui attendait impatiemment le jour suivant pour découper de nouveau un corps dans la forêt.
وكاني ارغب ان اذهب في الصباح لتقطيع جثة في الغابة

Oui, mais la sécurité a trouvé un corps dans l'ascenseur de service.
أجل لكن أمن الفندق وجد جثة في مصعد الخدمة

- Julie trouve un corps dans une auto et toi t'as une lettre.
ـ تحصل جولي على جثة في الصندوق، و تحصل على رسالة.

Comment faire rentrer un corps dans un coffre de cette taille ?
نعم، لكن كيف يمكن وضع جثة في صندوق بهذا الحجم؟

Enfin bon, on nous charge d'examiner un corps dans un hôtel au Castro.
على كل، كنا نحقق حول جثة في إحدى فنادق كاسترو

Mais j'ai entendu que Tanner aurait trouvé ce qu'elle croit être les restes d'un corps dans un bidon d'acide.
لكني سمعت ان تانر وجدت ما ظنت انه بقايا جثه في برميل من الاسيد

Tout comme mon petit-fils, j'avais trouvé un corps dans la carrière, dans un trou, à moitié enterré sous les rochers.
تماماً كما فعل حفيدي, لقد وجدت جثه في المقلع في حفره,نصف مدفون بالحجاره.

Ok, alors... j'ai trouvé un corps dans les bois de Long Pine la nuit dernière
حسناً لقد وجت جثه في الغابة فوق شجرة الصنوبر الليلة الماضية

Abandonner un corps dans le désert ressemble à la mafia.
أسلوب عصابات المافيا .. و قذف الجثة في الصحراء

On a trouvé un corps dans les bois, il y a un mois.
في الشهر الماضي لقد وجدوا جثّة في الغابة.

ça semble étrange que quelqu'un ait voulu se débarrasser d'un corps dans un tel lieu public.
يبدو غريبا أن شخصا ما سوف تفريغ الجسم في مثل هذا المكان العام.

On ne laisse pas un corps dans un manège par commodité.
لا يترك المرء جثة على دوّامة الخيل لأنه مكان ملائم

Ils viennent de trouver un corps dans Hyde Park.
لقد وجدوا للتَواً جسم في هايد بارك.