"un crapaud" - Traduction Français en Arabe

• ضفدع
• ضفدعاً
• كالضفدع
• ضفضعه
• علجوم

Je ne veux pas juste ouvrir une porte... et montrer au patient sa maladie, qui végète là comme un crapaud.
لا أريد فقط أن أفتح الباب للمرضي و أريهم مرضه و هو جاثم مثل ضفدع الطين

Donc maintenant tu prétends avoir été attaqué par un crapaud cornu d'1m80 ?
ماذا، أتقول الآن أنك تعرّضت لهجوم من ضفدع مُقرن طوله ست أقدام؟

Avec qui préfèreriez-vous passer votre soirée, avec moi, ou avec un crapaud décapité ?
أنّكِمعمن تفضلينأنتقضي أمسيتك.. معيأنا.. أم مع ضفدع ٍ محنّط في المختبر ؟

Si vous voulez décompresser, sans laisser de traces sur votre corps, lécher un crapaud est sans doute la meilleure façon.
إذا أردت أن تنتشي... و تُبقي جسمك خالياً من السموم, أن تلعق ضفدعاً هي الطريقة المُثلى

Eh bien, je peux m'habiller comme un crapaud, mais je suis en fait le Prince Charmant.
حسن ، أنا أتلون كالضفدع لكننيّ في الواقع فتى الأحلام

On ne sort pas un crapaud dans un restaurant.
-لا يمكنك أن تحضر ضفضعه إلى مطعم فاخر مثل هذا

C'est un crapaud buffle.
إنّه علجوم القصب

je veux dire,sinon pourquoi aurait-il un crapaud dans les toilettes?
ماذا غير قد يدفعه لحيازة ضفدع بداخل دورة المياه؟

"Tous les élèves devront se munir d'un chaudron standard en étain, taille 2 et ils pourront apporter un hibou, un chat ou un crapaud. "
.. يجب أن يتجهز الطلاب بما يلي مرجل معدني من الحجم القياسي ويحضرون إذا رغبوا، إما بومة أو قطة أو ضفدع

Un jour, Dieu donna le vase à une grenouille et un crapaud pour qu'ils le surveillent pendant qu'il créait d'autres choses encore plus merveilleuses.
وفي يوم ما اعطاها لضفدعة و ضفدع بري ليحرسوها ليذهب ويخلق شيء آخر اكثر روعة

un crapaud, et oui, c'est l'idée que je m'en fais aussi.
ضفدع الطين. وأجل، تلك هي الصورة التي تتشكّل في ذهني أيضاً.

Autrement, je ressemble à un crapaud qui louche.
خلاف ذلك، وتبدو وكأني ضفدع طين

Tu es un crapaud !
أنت مجرد ضفدع آخر

Tu ressembles même à un crapaud.
لكنك ضفدع حتى أنك تشبه الضفدع كثيرا

Plus personne ne touchera à un crapaud de sa vie.
لن المس ضفدع بعد اليوم. لن نفعل ذلك ابدا. -نعم.

Ça doit être un crapaud qui bouche le tuyau.
قد يكون هناك ضفدع يسد الأنبوب

- un crapaud.
اليوم الاربعاء؟ ضفدع كبير

Je crois que notre princesse a embrassé un crapaud. Bufo Americanus.
أعتقد أنّ أميرتنا قد قبّلت ضفدعاً.

Il a laissé tombé un crapaud...
لقد أسقط ضفدعاً..

Il la squatte comme un crapaud.
يحتل جسمها كالضفدع

Qu'est-ce...? Il n'y a qu'un crapaud.
-ما هذا , لا شىء غير ضفضعه ملعونة

C'est un crapaud.
-انه علجوم