"un danseur" - Traduction Français en Arabe

• راقص
• راقصة
• راقصا
• راقصاً

Elle te trouve charmant. Et penses que tu as tout d'un danseur.
تعتقد بأنك رجل جذّاب وتقول بأنك تتسم بسمات راقص

Parce que je suis un danseur incroyable, et ça serait une honte de ne pas partager mon talent avec le monde.
لأنّي راقص مذهل، ولمن العار ألّا أشارك موهبتي مع العالم.

Le fait que tu sois un danseur ne signifie pas que je dois en être un aussi, cha cha cha.
فقط لأنك راقص ,لا يعني ذلك بأنه يتوجب علي أن أكون كذلك أيضاً

Selon son profil facebook, c'est un entrepreneur avec l'âme d'un danseur. Et un éperdu romantique.
حسنا، وفقا إلى الفيسبوك، فهو رجل أعمال مع روح راقصة.ورومانسي ميؤوس منه

Je suis tout sauf un danseur. Ca sert à rien.
أنا متأكد لست راقصا لا فائدة من الجهد

La dernière fois que mes cheveux étaient aussi long, j'étais un danseur au Solid Gold.
،آخر مرة كان شعري فيها بهذا الطول "كنت راقصاً في فرقة "سويلد جولد

Très peu de diseuse de bonne aventure, guérisseuse erre dans les Highlands avec un danseur du clan Fraser dans le sillage.
القليل من قرائة الطالع و معالجة بعض سكان الجبل وأنتقاد راقص أحد أفراد فرايزر

Mais je sais que c'est le nom d'un danseur du XIX ème siècle.
ولكن الحقيقة انه تسمى على اسم راقص باليه مشهور فى القرن التاسع عشر

Et bien, à en juger par ta réaction, c'est soit un sportif, - soit un danseur dans un club de strip-tease.
من ردة فعلك اما هو لاعب رياضي أو راقص في النوادي الليلية

Pour un homme costaud, tu as la grâce d'un danseur.
حسنا ، لديك خِفة راقص بالنسبة لرجل ضخم

Combiné aux attaches des muscles sur les épaules et les hanches... on peut en conclure qu'il était un danseur de ballet.
بجانب تركيز العضلات على الكتفين ويشير الوركين على أنه راقص باليه

Leur ancienne coach a quitté sa famille pour un danseur de feu de Floride, donc, je me sui proposé dans l'équipe.
مدربتهم السابقه تركت عائلتها من أجل راقص فلوريدي لذا تولّيت مكانها

J'étais un défenseur côté droit et un danseur de french cancan dans "Gigi".
كنت لاعب خط خلفي في اليمين و راقص مساعد في مسرحية جيجي

Je sais que vous voulez être un danseur de ballet, mais je crois pas que cela va vous arriver.
اعلم انك تريد ان تصبح راقص باليه لكني لا اعتقد انه يمكنك تحقيق ذلك

Je crois qu'il a votre âge, jamais marié donc il n'est pas amer, et c'est un danseur accompli.
, أظن أنه في نفس سنكِ و لم يتزوج و هي ليس مضجر و هو راقص قاعات ممتاز

Personne ne disait à Justin qu'il se tenait comme un danseur en pause.
تمامًا مثل إنهُ لم يكن أحد يقول لـ جاستن إنه يقف وكأنه راقصة تأخذ إستراحة

Cependant, si la 10e carte du jeu est un valet de cœur, je vois un danseur de ballet cornu à la foire de Joplin, Missouri.
ما أقصده هو ... إن كانت البطاقة العاشرة على الطاولة هي شاب الكبّة , فإنني أرى راقصة البالية ذات القرنين

Et je besoin d'un danseur.
وانا بحاجةٍ إلى راقصة.

- C'était un danseur fabuleux.
كان يندمج بالرقص، كان راقصا بارعا شا، شا،..

Va pour un danseur de revue, mais c'est pas un nom pour un policier.
إسم مقبول لو كنت راقصا لكنهم ما فتئوا يقولون أنه ليس إسم لرجل قانون

Pourquoi serait-ce un danseur ?
لماذا سيكون راقصاً ؟

L'autre type était un danseur, aussi.
الرجل كان راقصاً أيضا