"un deal" - Traduction Français en Arabe

• صفقة
• اتفاق
• إتفاق
• إتفاقاً
• بصفقة
• اتفاقاً
• اتفاقًا
• اتفاقا

Mais, je suis convaincus que notre gars va négocier un deal avec l'allemand pour décharger son argent contrefait bientôt.
لكني مقتنع بأن رجلنا سيعمل صفقة مع الألماني ليفرغ أموال التزوير بأي يومٍ من الآن

Elle t'a offert un deal pour mettre un terme à ça.
لقد عرضت عليك صفقة ومن خلالها توقف هذا الشيء

Il y a 2 semaines, on a intercepté une communication entre lui et Morad qui parlait d'un deal pour le "Greystone".
وبعد ذلك ، قبل اسبوعين اعترضنا اتصالا بينه وبين مراد يناقشون امر صفقة نظام الجريستون

Un groupe d'hommes vont se réunir quelque part, et ils auront des cigares, et ils auront du scotch whisky, et ils feront un deal ensemble.
حفنة من الرجال سيتجمعون في مكان ما وسيكون لديهم السيجار وسيكون لديهم السكوتش وسيقومون بوضع اتفاق لهم

Une seconde, ma jolie, on a un deal.
.تمهلي لحظة، يا سيّدتي .الإتفاق هو إتفاق

Un vol lors d'un deal d'armes.
يبدو أنها كانت صفقة بيع أسلحة وقد سُرق المال.

Je n'ai jamais vu un deal armes- contre-drogue tourner aussi mal.
لم يسبق أن رأيت صفقة أسلحة مقابل مخدرات تنتهي بهذا السوء

Blackwood a conclu un deal avec l'adversaire de Verona.
الجهاز تعقب مكالمة بلاكوود عقد صفقة مع منافس فيرونا

Donc si tu as un deal en cours, je te conseille de m'en faire part.
اذًا , اذا كانت هناك صفقة ستعقد يتحسن عليك أن لاتنسى أن تقول لي

Écoute, j'ai organisé un deal durant notre passage à Reno, et je pourrais avoir besoin de ton aide.
اسمع , في رينو جهزت صفقة , أستطيع أن أستفيد من مساعدتك

Et puis, qu'est ce qu'un deal de plus au milieu de tout ça ?
بجانب , صفقة مخدرات واحدة لاتسوى شيئ في هذا المجتمع

Tu as négocié un deal pour fournir un pétrolier pour briser nos sanctions économiques avec la Russie.
لقد توسطت فى صفقة لتزويد ناقلة بترول ضخمة لكسر العقوبات الاقتصادية مع روسيا

Du moment que tu me dis qui c'était et que tu lâche pas le MC pour faire un deal.
طالما أخبرتني عمن كان ولم تسلّم الشرطة العصابة لعقدِ صفقة.

Tu vas faire un deal avec cette salope diabolique ?
سوف تعقد صفقة مع هذه العاهرة الشيطانة ؟

J'ai fait un deal avec ta cousine pour essayer de coincer Adrian en train de me tromper.
عقد اتفاق مع قريبتك لكي تحاول لكي تغري ادريان لأقامه علاقه

Si tu ne le veux, je peux t'avoir un deal avec le maire, faire jouer la menace de ton témoignage pour lui faire abandonner sa campagne.
،إن لم ترد، يمكنني عقد اتفاق مع المحافظ الاستفادة من تهديد شهادتك لإخراجه من السباق

Ecoute l'ami, je sais qu'on avait un deal, mais la blonde a du le prendre
أنصت يا صديقي، أنا أعلم أنه كان لدينا اتفاق ولكن لابد ان الشقراء قد أخذته

Car tu as fait un deal avec cette salope de procureure pour me vendre.
لأنك عقدت إتفاق مع تلك العميلة الفيدرالية لخيانتي وتسليمي

Tu sais quoi ? On fait un deal.
سأقول لك ما أريد أن أفعل سأعقد معك إتفاق صغير

un deal est un deal, un pari est un pari et une queue bloque porte est une queue bloque porte.
الإتفاق يبقى إتفاقاً و الرهان يظل رهاناً و القضيب سيعلق على الباب

dans l'espoir de récupérer les 30,000 $ d'un deal de drogue que Pablo ne lui avait probablement jamais rendus.
ومحاولة إكتشاف مكان 30000 دولار خاصة بصفقة مخدرات

Ces parents ont fait un deal avec le procureur pour qu'il ne soit pas condamné pour homicide.
والداه عقدوا اتفاقاً مع المدعي العام لكي لا يتم اتهامه بارتكاب جريمة قتل

Vous avez fait un deal avec nous, mais vous êtes toujours lié à un avocat.
لقد أبرمت اتفاقًا معنا، ولكن يحق لك الحصول على محام

Écoutez, je suis venu pour faire un deal, pas pour me faire peloter, espèce de tordu, d'accord ?
هذا لطيف ضع مؤخرتك الايرلندية انظر ، لقد اتيت الى هنا لأعقد اتفاقا لا تحاول التلاعب بي حسنا