"un duo" - Traduction Français en Arabe

• ثنائي
• ثنائية
• ثنائيا
• الأغنية الثنائية
• دويتو
• ثنائياً

On va toujours à la Will-O-Ween déguiser en un duo célèbre.
نحن دائما نذهب إلى الويلويين نرتدي زي ثنائي مشهور

On est des potes, des copains, des partenaires, un duo.
نحن صديقان، نحن زميلان نحن شريكان، نحن ثنائي

- Vraiment ? Et comment fait un duo de reporter pour avoir cette information ?
و كيف حصل ثنائي من مطاردي الأخبار على هذا النوع من المعلومات بالضبط؟

Monsieur le Président. Les gars, un duo de pop standard.
سيدي الرئيس يا رفاق ، أغنية بوب ثنائية مشهورة في العالم.

Viens, il y a de la place. On chantera un duo.
تعالى هنا, هناك مجال واسع لنغنى غناءا ثنائيا

Donc, regarde, Tina et moi, on veut pas être un duo;
لذلك أنظر تينا و أنا لا نريد أن نكون ثنائي

Moi, j'aimerais que ma queue fasse la crécelle. - On pourrait faire un duo.
ـ أجل، أتمنى لو كان ذيليّ يهّز ـ بوسعنّا أن نكون ثنائي

C'était de très bons amis, un duo inarrêtable.
لقد كانو بالفعل أفضل الأصدقاء ثنائي لايقهر

Nous formerons le couple idéal, un duo dynamique.
سنكون ثنائي ممتاز الثنائي الديناميكي. هيا

C'est comme un duo entre Taylor Swift et Katy Perry.
يبدو كأنه ثنائي غنائي بين "تايلور سويفت"و "كايتي بيري"

Faites un duo synchronisé sur "Makin'Whoopee"
حسناً ، رفاق ، ستفعلون لحن ثنائي متزامن

Tu ne t'attendais pas à ce que ce soit un duo?
لا يصادف أنكِ ثنائي غنائي، أليس كذلك؟

Quoi qu'il en soit, nous serons un duo.
لو كان هناك أي شيء، فسنصبح ثنائي.

On forme un duo magique. Je le sais.
نحن نكوّن ثنائي ساحر أنا متيقن

Vous êtes plutôt un duo de mercenaires.
أنتم ثنائي أحمق،سأقول لكم ذلك

C'est pourquoi je propose de réarranger notre numéro de 11 h et d'en faire un duo.
وهو سبب طلبي لإعادة تنظيم أغنية الـ11: 00 خاصتنا ونحولها إلى أغنية ثنائية لإبراز المواهب الأخرى بهذه المجموعة

J'ai vraiment pas envie de faire un duo maintenant.
لا أشعر حقاً وأنني بمزاج عمل أغنية ثنائية الآن

Ils se trouvent et deviennent un duo meurtrier.
لقد إنسجما و أصبحا ثنائيا قاتلا

Écoute, si tu veux vraiment faire un duo,
لو كنتِ مٌصرّة بهذه الأغنية الثنائية

C'est pourquoi j'ai pensé qu'il était temps de faire un duo.
فكرتُ بأنه الوقت المناسب للقيام بأغنية دويتو

Désolée, ça devait être un duo.
آسفة. كان من المفترض أن نكون ثنائياً