Jusqu'à ce qu'un e-mail soit expédié à la liste de contacts du meneur. | Open Subtitles | حتى تم ارسال بريد إلكتروني بقائمة الاتصال الخاصة بزعيم العصابة بأكملها |
Reyes a reçu un e-mail au sujet d'une livraison ce soir. | Open Subtitles | رييس وصله بريد إلكتروني حول التسليم الليلة |
J'écris un e-mail pour exprimer ma rage à notre avocat. | Open Subtitles | أنا اكتب رسالة إلكترونية غاضبة إلى محامية طفلنا. |
Il écrivait un e-mail pour la police. | Open Subtitles | وكان يكتب رسالة عبر البريد الإلكتروني إلى الشرطة |
Eh bien, elle m'a envoyé un e-mail me disant il avait un problème dans le système. | Open Subtitles | حسناً، لقد أرسلتني بريداً إلكترونياً تخبرني أنّ ذلك كان خللاً في النظام |
Il y a deux jours, elle m'a envoyé un e-mail. Elle est en vie, quelque part. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي رسالة إلكترونيّة قبل يومين، فهيّ حيّة تُرزق، وفي مكان ما بالخارج. |
Je viens d'avoir un e-mail du bureau du maire... il a invité l'équipe à un cocktail ce soir. | Open Subtitles | تلقيت رسالة الكترونية من مكتب العمدة لقد قاموا بدعوة الطاقم لحفلة شرب عصير الفواكه الليلة |
Eh bien, je viens d'arrêter un des citoyens les plus importants de Texarkana pour avoir envoyé un e-mail, alors... | Open Subtitles | لا بأس .. لقد قمت بإلقاء القبض على المواطن الأبرز في تيكساركانا لإرساله بريد الكتروني |
J'ai reçu un e-mail il y a 20 minutes. | Open Subtitles | فقط حصلت على رسالة بريد إلكتروني حوالي 20 دقيقة. |
J'envoie un e-mail à un ami qui répond vite en général. | Open Subtitles | أرسل بريد إلكتروني إلى صديق في الأمن القومي دائماً ما يرد علي بسرعة |
J'ai un e-mail pour rester en contact. | Open Subtitles | مرحباً يارجل لقد حصلت على حساب بريد إلكتروني لكي نبقى على أتصال |
Parce que ce matin les producteurs m'ont envoyé un e-mail et qu'ils veulent vous rencontrer. | Open Subtitles | لأن هذا الصباح أرسل المنتجون لي بريد إلكتروني و يريدون مقابلتك |
Et il y avait un e-mail crypté envoyé à un de ces hommes. | Open Subtitles | وكان هناك بريد إلكتروني مشفّر لأحد القتلة المأجورين |
Non, maman. C'est un e-mail débile de l'école. | Open Subtitles | كلا يا أمي ، إنها رسالة إلكترونية غبية من المدرسة |
Elle m'a envoyé un e-mail pour mon anniv, et on a échangé quelques textos. | Open Subtitles | أرسلت لي رسالة إلكترونية الأسبوع الماضي في عيد ميلادي، وأخذنا نتبادل الرسائل. |
Robby a envoyé un e-mail final. | Open Subtitles | أرسلت روبي خارج البريد الإلكتروني النهائي. |
Eh bien, je vais lui tirer un e-mail dès maintenant et voir si je peux arrêter la soirée. | Open Subtitles | حسناً، سأرسل له بريداً إلكترونياً الآن وأرى إن كان بوسعي زيارته الليلة. |
Le signal est revenu et il y a un e-mail. | Open Subtitles | لقد رجعت الإشارة، وهُناك رسالة إلكترونيّة. |
Vous savez j'aurais apprécié un appel, plutôt qu'un e-mail. | Open Subtitles | كنت أقدر أن تقومي بأجراء أتصال و ليس فقط رسالة الكترونية تعلمين |
Elle vous a envoyé un e-mail après qu'elle ait été reportée tuée. | Open Subtitles | كان هناك بريد الكتروني أرسلتها بالارد اليك بعد موتها المزعوم |
Il a dit que je lui avais envoyé un e-mail le menaçant de dire à sa femme concernant notre aventure. | Open Subtitles | قال بأني أرسلت له تهديد عن طريق رسالة ألكترونية أقول فيها بأني سوف أقوم بأخبار زوجته عن علاقتنا |
Je viens juste de recevoir un e-mail du boulot, et... quelque chose de vraiment urgent vient d'arriver, et je vais devoir quitter la ville pour les affaires. | Open Subtitles | .. لقد وصلني إيميل من العمل ، و لقد حدث شيء طارئ . و يجب علي أن أغادر المدينة للعمل |
Maintenant, envoyez-moi un e-mail pour que j'aie son adresse I.P. et que je le pirate. | Open Subtitles | الان ارسل لي ايميل حتى اتمكن من الحصول على الاي بي لاخترقة |
J'ai envoyé un e-mail anonyme à Kirkland disant que les résultats étaient truqués. | Open Subtitles | أرست بريد إلكترونى مجهول الى المفوض كيركلاند أخبره بأننى أشك أن تكون هذه النتائج مزيفة |
Vous avez un e-mail là où vous êtes ? | Open Subtitles | هل تملكين بريدا إلكترونيا في موقعك الحالي؟ |
Le mieux, c'est que tu m'envoies un e-mail. | Open Subtitles | أفضل ما تفعليه الآن هو أن ترسلي لي رسالة إليكترونيّة |
Il m'a envoyé un e-mail la semaine dernière. | Open Subtitles | أرسل لي رسالة اليكترونية الأسبوع الماضي. |
Je vais m'inspirer de tout ça et j'enverrai un e-mail à mon équipe. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأقوم بتقطير كل هذه ثم أرسله بالإيميل لفريقي. |