| un enseignement dans la langue maternelle est également dispensé sur demande. | UN | وتُدرس أيضا اللغة الأم إذا طُلب تدريسها. |
| un enseignement dans la langue maternelle est également dispensé sur demande. | UN | وتُدرس أيضا اللغة الأم إذا طُلب تدريسها. |
| un enseignement dans la langue maternelle est également dispensé sur demande. | UN | وتُدرس أيضا اللغة الأم إذا طُلب تدريسها. |
| un enseignement dans la langue maternelle est également dispensé sur demande. | UN | وتُدرس أيضا اللغة الأم إذا طُلب تدريسها. |
| un enseignement dans la langue maternelle est également dispensé sur demande. | UN | وتُدرس أيضا اللغة الأم إذا طُلب تدريسها. |
| un enseignement dans la langue maternelle est également dispensé sur demande. | UN | وتُدرس أيضا اللغة الأم إذا طُلب تدريسها. |
| un enseignement dans la langue maternelle est également dispensé sur demande. | UN | وتُدرس أيضا اللغة الأم إذا طُلب تدريسها. |
| un enseignement dans la langue maternelle est également dispensé sur demande. | UN | وتُدرس أيضا اللغة الأم إذا طُلب تدريسها. |
| un enseignement dans la langue maternelle est également dispensé sur demande. | UN | وتُدرس أيضا اللغة الأم إذا طُلب تدريسها. |
| un enseignement dans la langue maternelle est également dispensé sur demande. | UN | وتُدرس أيضا اللغة الأم إذا طُلب تدريسها. |
| 21. L'ECRI encourage l'Andorre à continuer à dispenser un enseignement dans la langue maternelle et en catalan dans les trois systèmes scolaires du pays et recommande de prévoir des cours de portugais pendant les heures scolaires. | UN | 21- حثت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أندورا على أن تواصل توفير دروس اللغة الأم واللغة الكاتالانية في النظم المدرسية الثلاثة في البلد وأوصت بتوفير دروس اللغة البرتغالية خلال ساعات الدراسة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 