"un escargot" - Traduction Français en Arabe

• حلزون
• الحلزون
• الحلزونات

C'est comme un escargot rentré dans sa coquille.
و كأن حلزون صغير إختبأ بداخل قشرته و كأنه إنكمش.

Un mec sort de chez lui pour aller bosser et voit un escargot sous son porche.
, رجل خرج من منزله فشاهد حلزون على عربته البورش

Mais je réponds que lorsqu'un escargot se glisse dans votre vie à trois cents kilomètres à l'heure, ce serait vraiment de la folie de ne pas agripper sa coquille et de ne pas saisir cette chance formidable.
لكنني أقول أن كان هناك حلزون يسير بسرعة 200 ميل في الساعة فستكون هذه فرصة جنونية أن لم نستغلها في حياتنا

Je n'avais jamais parlé à un escargot. C'est si petit, si amusant.
لم يسبق ليّ أن تكلمت مع حلزون أنت صغير جداً, و مسليّ جداً

Vous avez utilisé un poisson mort pour recueillir le venin d'un escargot de mer.
إستخدمت سمكة ميتة لجمع السمّ من الحلزون المخروطي.

Et tu sais, j'ai bien lu tout le règlement et il est écrit nulle part qu'un escargot ne peut pas participer à la course.
بالواقع، قمتُ بكثير من البحث، و لم أجد قواعد تنص إلى عدم مُشاركة الحلزونات في سباق السّيارات.

un escargot juteux est une bonne récompense contre des pattes trempées.
حلزون كثير العصير مكافأةُ كافيةُ للكفوفِ المبلّلةِ.

Un mec trouve un escargot, le ramasse et le jette...
رجل يخرج من بيته يرى حلزون في طريقه

Un mec sort de chez lui et voit un escargot.
رجل يخرج من بيته يرى حلزون في طريقه

Tu serais prêt à investir les économies de toute une vie dans un escargot ?
أتريد أن تُهدر ما أدخرناهُ طوال حياتنا على "حلزون"؟

un escargot au Cinq Cents Miles d'Indianapolis.
يا لهو من هُراء، حلزون في سباق "أندي500"

De voir foncer un escargot.
و لرؤية حلزون يمر

Mais on ne peut même pas attendre un escargot de course.
لكنّنا لا نستطيع حتى ننتظر حلزون سباق.

On ne peut pas attendre un escargot.
نحن لا نستطيع إنتظار حلزون.

un escargot qui parle. En fait, lui, c'est un escargot.
في الحقيقة، هو حلزون

J'ai un escargot sur le bras.
لديّ حلزون على ذراعي.

un escargot.
أي حلزون يَعِيشُ هناك.

Mais c'est un escargot, vous savez, et il fait...
لكنه حلزون أتفهم

Comme un escargot bébé furtivement de sa coquille.
مثل الحلزون طفل الطفولية من قوقعة.

Nous ne voyons pas souvent Ainsi, un escargot.
نحن عادة لا نرى الحلزون بهذه الطريقة

On laissera un escargot faire la course de l'Indy 500 ?
ندع الحلزونات تسابق في انديانا بولس 500 {\cH00FCFF}