"un est mort" - Traduction Français en Arabe

• مات أحد
• مات أحدهم
• أحدهما مات
• توفي شخص
• مات احد

Quelqu'un est mort ici ?
هل مات أحد هنا؟

On dirait que quelqu'un est mort ici.
المكان رائحته كما لو مات أحد هنا

Quelqu'un est mort ou a perdu un membre ?
هل مات أحد أم فقد أحد أطرافه؟

Si quelqu'un est mort là-bas, cette putain de ville toute entière sera en faillite.
إن مات أحدهم هنا فسوف تفلس تلك البلدة عن بكرة أبيها

L'un est mort sur les lieux, et l'autre a pu aller dans la rue.
تم إطلاق النار على رجلين, أحدهما مات على الفور الآخر استطاع الوصول إلى الشارع قبل سقوطه

Quelqu'un est mort dans la salle de bains, pas vrai ?
توفي شخص ما في دورة المياة في الطابق العلوي؟ لا

Quelqu'un est mort, là-haut ?
هل مات احد هناك؟

Quelqu'un est mort ici ?
هل مات أحد هنا ؟

Quelqu'un est mort ?
هل مات أحد المشاهير؟

- Quelqu'un est mort, encore?
ــ هل مات أحد ثانية؟

Quelqu'un est mort il y a 12 ans et House ignore pourquoi.
مات أحد منذ 12 عام و لا يعرف (هاوس) السبب

Quelqu'un est mort ici?
هل مات أحد ما هنا؟

Qu'est ce qu'il y a, quelqu'un est mort ou quoi ?
هل مات أحد أم ماذا؟

Et à chaque fois qu'il i'a fait, quelqu'un est mort !
وكلّما فعل، مات أحد!

Est-ce que quelqu'un est mort là bas?
- هل مات أحد هناك؟

Quelqu'un est mort ?
هل مات أحد ؟

Quelqu'un est mort ?
هل مات أحد ما؟

Je peux savoir comment quelqu'un est mort et entendre ses dernières pensées,
أستطيع أن أخبركِ كيف مات أحدهم و ما كانت فكرته الأخيرة قبل أن يُسلم الروح لكن...

Quelqu'un est mort en mangeant chez nous ? Le Dr Hank Reilly.
-هل مات أحدهم من جراء تناول الطعام فى مطعمي؟

Quelqu'un est mort ici ?
توفي شخص في حادث الدراجة أسفل هناك؟

- Quelqu'un est mort ?
هل مات احد هنا؟