"un exposé du représentant permanent" - Traduction Français en Arabe

• بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم
• بيان شفوي قدمه الممثل الدائم
• بيان شفوي من الممثل الدائم
• إحاطة من الممثل الدائم
• إحاطة قدمها الممثل الدائم

Il a également entendu un exposé du Représentant permanent de la République centrafricaine.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى.

Il a également entendu un exposé du Représentant permanent des Comores.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجزر القمر.

Il a également entendu un exposé du Représentant permanent.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم.

Il a également entendu un exposé du Représentant permanent.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم.

Il a également entendu un exposé du Représentant permanent de Sao Tomé-et-Principe auprès de l'Organisation.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لسان تومي وبرينسيبي.

Le 17 mars, le Conseil a entendu un exposé du Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur Johan Verbeke, sur les activités du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006).
في 27 آذار/مارس، استمع المجلس إلى إحاطة من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة، السفير يوهان س. فبرييكيه، عن أنشطة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006).

Il a également entendu un exposé du Représentant permanent de la Somalie.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم.

Il a également entendu un exposé du Représentant permanent du Libéria auprès de l'Organisation.
واستمعت أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لليبريا.

Il a également entendu un exposé du Représentant permanent de la République centrafricaine.
واستمعت أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى.

Il a également entendu un exposé du Représentant permanent des Comores.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم لجزر القمر.

Il a également entendu un exposé du Représentant permanent de la Somalie.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم.

Lors de consultations tenues le 17 mai, le Conseil a entendu un exposé du Représentant permanent du Portugal en sa qualité de Président du Comité créé par la résolution 1718 (2006).
في المشاورات غير الرسمية المعقودة في 17 أيار/مايو، استمع المجلس إلى إحاطة من الممثل الدائم للبرتغال بصفته رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006).

Le 12 novembre 2012, le Conseil a entendu un exposé du Représentant permanent de l'Afrique du Sud, Baso Sangqu, qui a dirigé une mission au Timor-Leste du 3 au 6 novembre.
في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، استمع المجلس إلى إحاطة قدمها الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، باسو سانغكو، الذي قاد بعثة مصغرة إلى تيمور - ليشتي في الفترة من 3 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر.