"un fermier" - Traduction Français en Arabe

• مزارع
• فلاح
• مُزارع
• مزارعاً
• أحد المزارعين
• حقله
• لمزارع
• كمزارع
• فلاحاً

Nous avions été engagés par un fermier pour dynamiter la glace sur son étang.
لقد تم تعيننا من قبل مزارع لتفجير الثلج في بركة الري

un fermier m'a aidé à sortir. Putain, je pourrais tuer cet enculé.
‫سحبني مزارع ما ‫يمكنني أن أقتل الوغد الذي فعل ذلك

Il dit qu'un petit nouveau-né a été laissé à l'église très tôt ce matin, amené par un fermier.
قال بأن مولوداً جديداً تُرك في الكنيسة في الصباح الباكر أحضر من قبل مزارع

Vous croyez aisé pour le fils d'un fermier coréen d'arriver ici ?
أتعتقدين أنه من السهل أن يصل ابن فلاح كوري إلى هنا ؟

un fermier qui a échappé au massacre l'a dit à ton père et je l'ai su comme ça.
مُزارع هرب من المجزرة أخبرني أنا ووالدك بما حدث.

Il a été trouvé par un fermier qui l'a amené à la paroisse locale.
لقد وجدهُ مزارع وأحضره الى الأبرشية المحليّة

M. le ministre, c'est pas un fermier turc qui veut devenir taxi à Berlin, c'est la famille de Pablo Escobar.
أجل يا سيدي وزير الخارجية لكنني لا أتحدث عن مزارع تركي يحاول السفر إلى برلين بالتاكسي بل أتحدث عن عائلة إسكوبار

J'imagine que cette jeune fille est une citadine qui a épousé un fermier.
تثرثر احب ان اقول عن هذه السيدة انها فتاة من المدينة متزوجة مزارع

Ça ne peut pas être plus clair. Il est devenu l'ami d'un fermier qui bossait pour une boite qu'il couvrait.
أصبح صديقاً مع مزارع يعمل في شركة يغطيها

Il y avait un fermier du nom de Samwel Zuma qui a eu l'audace d'identifier plusieurs agents Mombasa aux autorités locales.
كان هناك مزارع اسمه صاويل زوما الذين كانت لديه الجرأة على تحديد عدة عملاء مومباسا للسلطات المحلية على مستوى منخفض

Vous êtes donc un fermier en pratique, en plus de la théorie.
إذا، كنت مزارع عملي فضلا عن كونك باحث نظري ضليع.

Ca correspond avec un fermier du coin en 1882 qui a prétendu voir la même chose exactement au même endroit.
تماثلها واقعة مزارع محلّي عام 1882 ادّعى رؤيته لنفس الشيء في نفس الموقع

Savez-vous ce qu'une demi-couronne représente pour un fermier ? - Ou vous en moquez-vous ?
أتعرف ماذا كان يعني أن يقدم مزارع نصف كرونة؟

Je n'y crois pas que tu tuerais un fermier, le point clé de l'économie de notre nation.
لا أستطيع التصديق أنكَ ستقتل مزارع عماد إقتصاد أمتنا

Il dit qu'il a coupé à travers la clôture d'un fermier derrière la route de Hill.
ويقول أنه اقتحم سياج مزارع بقرب طريق التل

Vous êtes bien plus qu'un fermier maintenant.
حسنا , أنت الآن أكثر بكثير من مجرد مزارع

C'était un fermier russe mystique qui est devenu un conseiller proche du Tsar Nicolas II parce qu'il pouvait comme par magie guérir le prince Alexei de son hémophilie.
لقد كان فلاح روسي صوفي الذي أصبح مُستشاراً مُقرباً للقيصر نيكولاس الثاني لإنه إستتطاع بطريقة سحرية

Avant de venir travailler ici, je fréquentais un fermier.
في البداية قبل مجيئي الى هنا كرئيسة خادمات كنتُ أخرج مع مُزارع

la camionnette appartient à un fermier qui l'avait prêtée à une jeune femme, une travailleuse immigrée, pour sortir faire une course.
كانت الشاحنة تخصّ مزارعاً ،قد أقرضها لإمرأة يافعة، عاملة مغتربة للذهاب و إحضار المؤن

Le demandeur a nommé comme arbitre un fermier.
وعيّن المدّعي أحد المزارعين محكّما نيابة عنه.

L'accident endommage les cultures dans le champ d'un fermier.
أدى هذا الحادث إلى إلحاق أضرار بمحاصيل أحد المزارعين الموجودة في حقله.

Gita a des terres qui lui vienent de sa famille là-bas, qui ont été louées à un fermier appellé Haridas.
جيتا لديها قطعة أرض هناك خاصة بعائلتها وقد قامت بتأجيرها لمزارع اسمه هاريداس

Tandis que l'Irlandais assis à côté ressemblait à une patate. un fermier.
عندما يجلس الرجل الأيرلندي جوارها سيبدو كحبه البطاطس، كمزارع

Avant la foudre, c'atait un fermier illétré, et après, il est devenu un grand érudit.
فقبلَ الصاعقة، كانَ مجرد فلاحاً أمّيّ لكن بعدَ ذلك، صار من أعظم طالبي العلم