"un film d'horreur" - Traduction Français en Arabe

• فيلم رعب
• فلم رعب
• فلماً مرعباً
• في أفلام الرعب
• كفلم رعب
• أفلام رعب
• فيلم الرعب
• كفيلم رعب

Je vais juste traîner, me faire du popcorn, regarder un film d'horreur et aller au lit.
أنا فقط سأمكث هنا، وأصنع بعض الفشار، سأعثر على فيلم رعب وأشاهده، وأذهب إلى السرير.

Mais c'est un film d'horreur et Billy Murphy est vraiment après nous.
,لكنه فيلم رعب .وبيلي مورفي يلاحقنا حقاً

Si c'est un film d'horreur, éteins-le.
إذا كان هذا فيلم رعب أطفئيه لن يكون أخوك قادراً على النوم لمدة أسبوع

Je viens de commencer un film d'horreur indépendant à petit budget.
لقد بدأت للتو تصوير فلم رعب منخفض الميزانية ومستقل

Oui, on va se faire un film d'horreur:
نعم سوف نشاهد فلماً مرعباً المنشار الجزء الرابع

L'autre soir, j'ai entendu une garce parler à une autre fille au sujet d'un enfoiré, un fou à lier sorti tout droit d'un film d'horreur.
ليلة أمس، سمعت عاهرة تتكلم مع فتاة آخرى حول شخص حقير، مريع ومخيف كما في أفلام الرعب

Ça a commencé comme un film d'horreur classique et c'est devenu une tragédie.
ما بدأ كفلم رعب كلاسيكي تحول الى نوع من المأساة.

Rien de tel qu'un film d'horreur et un cocktail dans la nature.
لا شئ يضاهى فيلم رعب وشراب مسكر فى الخلاء

On n'est pas dans un film d'horreur.
أنا أعنى.. ماذا تعتقدين أنحن فى فيلم رعب ؟

Je crois que j'ai vu un film d'horreur qui commençait juste comme ça.
أظنني رأيتُ فيلم رعب كان مشهد بدايته كهذا تمامًا.

C'est un documentaire, mais aussi un film d'horreur, non ?
فكر بالأمر، يا صاح. إنه فيلم وثائقي لكنه فيلم رعب أيضاً، صحيح؟

Oh, s'il te plait, tu mets un film d'horreur attendant que la fille de tombe dans les bras.
من فضلك لقد وضعتَ فيلم رعب منتظرا من الفتاة أن تقع بين ذراعيك

Une minuten, Holiday était pas un film d'horreur.
إنتظر دقيقة، فيلم العطلة لم يكن فيلم رعب

On aurait dit un film d'horreur. C'est tout ce que je peux dire.
بدا وكانه فيلم رعب هذا كل ما أستطيع أخبارك به

Le collège était un film d'horreur. Ce week-end, c'est la suite.
المدرسة الثانوية بالنسبة لي كانت فيلم رعب والتكملة هذا الاسبوع

Maman, ne me dis pas que tu n'as pas été la star d'un film d'horreur.
أخبريني يا أمي أنكِ لم تكوني بطلة في فيلم رعب هابط

C'est l'endroit idéal pour écrire un film d'horreur.
هل تمزح؟ إنه المكان المثالي لكتابة فلم رعب

Pas à 1 2 ans, mais après 1 8 mois à affronter des monstres, je peux supporter un film d'horreur.
هذا عندما كنت في الـ12 أعتقد أنه بعد سنة ونصف من مصارعة الوحوش يمكنني مشاهدة فلم رعب

Donc penses y juste comme un film d'horreur, excépté pour le vrai sang et la personne vraiment triste.
لذا فكري وكأنه فلم رعب بإستثناء أن الدم حقيقي وشخصٌّ ما حزين للغاية

Bo, le réveil n'est pas un film d'horreur.
بو ، التحول ليس أفلام رعب و تجارب الموت الوشيك فقط

Et c'est un accessoire d'un film d'horreur que j'ai tourné il y a 2 ans.
وهذا هو دعامة من فيلم الرعب أنا النار قبل عامين.

- Ça a l'air d'un film d'horreur.
يبدو كفيلم رعب حاول أن تفهم