"un forum des candidats" - Traduction Français en Arabe

• منتدى للمرشَّحين
• منتدى للمرشّحين

Processus de sélection pour le poste de Directeur général: mise en place d'un forum des candidats
عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين

11. Processus de sélection pour le poste de Directeur général: mise en place d'un forum des candidats.
11- عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين.

Point 11. Processus de sélection pour le poste de Directeur général: mise en place d'un forum des candidats
البند 11- عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين

b) Décide d'organiser, le 21 mai 2013, un forum des candidats présentés pour le poste de Directeur général;
(ب) يقرّر أن يدعو إلى أن يُعقد، في 21 أيار/مايو 2013، منتدى للمرشّحين لمنصب المدير العام؛

11. Processus de sélection pour le poste de Directeur général: mise en place d'un forum des candidats.
11- عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين.()

Processus de sélection pour le poste de Directeur général: mise en place d'un forum des candidats (IDB.40/21 et Add.1; IDB.40/26)
عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين (IDB.40/21 وAdd.1؛ وIDB.40/26)

Processus de sélection pour le poste de Directeur général: mise en place d'un forum des candidats (point 11)
رابعاً- عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين (البند 11) خامساً-

IV. Processus de sélection pour le poste de Directeur général: mise en place d'un forum des candidats (point 11)
رابعاً- عملية الاختيار لمنصب المدير العام: استحداث منتدى للمرشَّحين (البند 11)

b) A décidé d'organiser, le 21 mai 2013, un forum des candidats présentés pour le poste de Directeur général;
(ب) قرَّر أن يدعو إلى أن يُعقد، في 21 أيار/مايو 2013، منتدى للمرشَّحين لمنصب المدير العام؛

23. S'agissant du processus de sélection du nouveau Directeur général, la délégation japonaise soutient la procédure proposée dans le document IDB.40/21/Add.1, à savoir l'organisation d'un forum des candidats similaire à celui tenu par la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
23- وفيما يتعلق بعملية اختيار المدير العام الجديد، قال إنَّ وفده يدعم الإجراء المقترَح في الوثيقة IDB.40/21/Add.1 الخاص باستحداث منتدى للمرشَّحين شبيه بالمنتدى الذي عقدته لجنة منظَّمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Elle présente brièvement la suite donnée à cette recommandation par d'autres institutions spécialisées du système et ébauche les modalités possibles de mise en place d'un forum des candidats à l'ONUDI.
وتلخّص هذه الوثيقة ردود وكالات الأمم المتحدة المتخصّصة الأخرى على توصية وحدة التفتيش المشتركة، كما تُبيِّن الطرائق المحتملة لإنشاء منتدى للمرشّحين في اليونيدو.

mise en place d'un forum des candidats
استحداث منتدى للمرشّحين