"un frigo" - Traduction Français en Arabe

• ثلاجة
• ثلاجه
• بالثلاجة
• وثلاجة
• في الثلاجه

Jusqu'à présent, personne n'a vu un frigo ici avant le moment où il prétend l'avoir récupéré.
حتى الان، لم يُدلي أحد بشهادة وجود ثلاجة هُنا قبل الموعد الذي أُدلى بأنه ألتقطها به

Un moteur en route, un frigo ouvert. des petits détails.
سيارة لا زالت مشتغلة ,وابقاء ثلاجة مفتوحة فقط نهايات بلا معنى

Ouais, s'asseoir devant un frigo à bières ouvert aussi,
نعم, وكذلك سيفعل الجلوس أمام ثلاجة جعّة مفتوحة

Tu crois vraiment que je vais boire quelque chose qui sort d'un frigo de laboratoire biologique ?
أتعتقدين حقّاً أنّني سأشرب شيئاً من ثلاجة مختبر بيولوجي؟

Elle l'a vu déplacer un frigo, près de chez sa soeur.
رأته يرفع ثلاجه على شاحنة، بالقرب من مسكن أختها

Et ensuite trouvons un frigo où mettre ça.
و بعد ذلك علينا العثور على ثلاجة لنضعه فيه

C'est ridicule de penser qu'il est possible de se protéger d'une explosion nucléaire en se cachant dans un frigo.
لا , انه شيء غبي ان تظنين بأنكي تستطيعين النجاة من انفجار نووي بالقفز داخل ثلاجة

Um, j'ai un frigo vide et des toilettes bouchés qui disent le contraire.
عندي ثلاجة خالية ومرحاض مسدود يثبتان عكس ذلك

Chaque fois que Steve voulait un prêt, on aurait dit des Esquimaux, à qui on vendait un frigo.
كلما ذهب ستيف إلى بنك لينال قرضًا بدا الأمر وكأنهم من الأسكيمو ونحن نملك ثلاجة لنبيعها اياهم

Y a une stéréo, une télé, un frigo, que des trucs cool.
ستيريو ، تلفزيون ، ثلاجة ، وكل ما هو ثمين

J'ai cru qu'on t'avait attaché un frigo aux fesses.
راقبتك وأنتِ تمشين في الصّالة قبل أيّام إعتقدت أن شخص ما وضع ثلاجة في مؤخرتك

Avec mon frère on y remorquait notre fumoir, un satané minivan avec un frigo attaché sur le toit.
أنا وأخي كنا نتجول في تلك السيارة المُدخنة فإذا بصاحب حافلة وقد حملّ عليها ثلاجة

Ils l'ont trouvé dans un frigo, dans la chaufferie.
لقد وجدوه في ثلاجة المطبخ في غرفة التدفئة.

Mon fils au lieu d'être inhumé, est étendu dans un frigo de l'armée en représailles pour ne pas avoir capitulé.
إبني يرقد في ثلاجة البحرية كثمن أدفعه لعدم الإستسلام

L'adresse n'est pas chic mais il y a un frigo et la télé.
ليست أفضل مكان فى المدينة و لكن بها ثلاجة و تلفزيون

Un écran plat de 90 cm, un frigo pour bières, mais il me manque le truc, genre un hockey aérien ou un mini-golf.
اشتريت شاشة مسطحة بقياس 60 انشا و ثلاجة للجعة و لكني احتاج غرضا للابهار كطاولة الهوكي الهوائية او طاولة بلياردو صغيرة

Elle regarde le soleil se coucher derrière les collines. Elle a un frigo, un canapé, et même un téléviseur.
يمكنها مشاهدة الغروب ,لديها ثلاجة ولديها اريكة

- Pourquoi pas ? Rien chez moi, hormis un frigo vide et un lit vide.
فلا شيء لدي بالمنزل سوى ثلاجة خاويةٍ وسرير خاوٍ

Et si je t'entends ne serait-ce que parler d'alcool avec Will, les enfants et moi irons vivre dans un frigo sous l'autoroute.
سأنتقل أنا وأطفاليّ لـعلبه ثلاجه تحت جسر الطريق السريع.

Ils dépensent un tas de fric pour protéger des trucs dont on se tape et ils laissent les vraies infos à la portée de tous, comme un Post-It sur un frigo.
لقد أنفقوا كل ذلك المال لحماية أشياء لا يبالي بها أحد و ثم تركوا المعلومات الحقيقية مرمية في الجوار مثل ملحوظة ملتصقة بالثلاجة

Regarde, y a un lit, un micro-onde, et un frigo.
أنظري، هناك سرير ومايكرويف وثلاجة

Il le stocke dans un frigo.
ويخزنه في الثلاجه