"un hibou" - Traduction Français en Arabe

• بومة
• بومه

Juste avant la disparition du Major, j'ai entendu un hibou.
أجل، قبيل اختفاء الرائد بدقائق، سمعت صوت بومة.

Oh, j'ai sauvé un hibou, maintenant je peux tuer un enfant.
اووه .. انا انقذت بومة الان يمكنني الذهاب وقتل طفل

Ensuite vous pariez tout cet argent sur goofballs et vous vous retrouvez sur un bateau, nu, avec un hibou comme ami.
وبعدها تكونون جميعاً متحمسين بصرف ذلك المال على حبوب مخدرّة وينتهي بكم الحال على مركبٍ عراة ، مع بومة كصديق ٍ لكم

J'aimerais bien... un hibou grand-duc d'Afrique du Sud.
ـ أجل، لو سمحت أود بومة نسر مرقطة جنوب أفريقية،

"Tous les élèves devront se munir d'un chaudron standard en étain, taille 2 et ils pourront apporter un hibou, un chat ou un crapaud. "
.. يجب أن يتجهز الطلاب بما يلي مرجل معدني من الحجم القياسي ويحضرون إذا رغبوا، إما بومة أو قطة أو ضفدع

À présent... envoyez un hibou remettre cet ordre de libération à Azkaban.
والآن يا سيد ويزلي أن شئت ـ ـ أرسل بومة لتسلم أوراق إخلاء السبيل هذه إلى سجن أزكابان

Mais si on tient compte de ses antécédents, ma mère l'avalera et recrachera ses os comme un hibou.
بالطبع, إن كان التاريخ يشير لأي شيء فستبلعها أمي كاملة وتبصق عظامها كـ بومة

Des gens piégés ont été évacués par les airs et il paraît que le pilote était habillé comme un hibou.
وأشخاص محصورين أنقذوا من طرف سفينة طائرة وقالوا أنّ الرّبان كان يرتدي زياً كأنّه بومة

Que ce qu'il pensait être un hibou ne I'était pas.
أن الشيء الذى كان يظن أنهُ رآه لم يكن بومة

Envoyez un hibou à La Gazette, pour l'édition du matin.
أرسل بومة إلى صحيفة المتنبئ اليومي إن أسرعنا في ذلك، قد نتكن من إدراج الخبر في النسخة الصباحية

On a vu un dessin animé à l'école où un hibou nous disait que c'était très mauvais pour nous.
شاهدنا رسوماً متحركة في المدرسة حيث أخبرتنا بومة أن هذا يضّر بك كثيراً

On dirait un hibou sans son diplôme sous la patte... C'est déchirant.
إنه مثل بومة بدون سيارة أجرة للتخرج يكسر القلب

Je pense prendre un hibou en bois pour la terrasse.
اظن انني سأحضر بومة من اجل الشرفة

Vous ajoutez justes des nanas canons, de la peinture orange et un hibou, et vous obtenez un Hooters.
تجلبوا فقط فتيات جذابة وطلاء برتقالى و بومة واصبح لديكم الهوترز "مطعم مشهور بتلك الاشياء"

On aurait dit qu'elle torturait un hibou.
لقد بدى وكأنها كانت تقوم بتعذيب بومة.

1x03 un hibou dans un buisson d'épines
الحلقة الثالثة بومة في شجر شائك

un hibou ?
يمكننا شنع بومة , لديهم رؤوس كبيرة.

J'aime croire que c'est le fruit des amours d'un hibou et un chat.
-أحب أن أعتقد أن ذلك ما يحدث .. عندما يقع بومة وقطة في الحب

Il a reçu un hibou urgent du Ministère et est parti pour Londres.
لقد تلقى بومة عاجلة .. من وزارة السحر

Ça ressemble à un hibou.
يبدو وكأنها بومة

La liste de l'an dernier comprenait un hibou du zoo, la plaque de la 27eme et un très grand papier mâché
قائمة السنه الماضيه تضمت بومه من حديقة الحيوان, علامة مركز الشرطة شعبه 27, موس عجن كبير للورق.