"un homme comme" - Traduction Français en Arabe

• رجل مثل
• شخص مثل
• رجل ك
• رجل مثلك
• رجلاً مثل
• كيف لرجل
• لرجل مثل
• أن رجلاً
• رجل كهذا
• رجلا مثل
• رجلا مثلك
• رجلاً كهذا
• رجلاً مثلي
• لرجل كهذا

Je dis juste que vous ne devriez pas vous mettre elle et vous en danger pour un homme comme lui.
أقول فحسب أنّك قد لا تودّ وضع نفسك أنت وهي في خطر لأجل رجل مثل ذلك.

L'idée de combattre de simples esclaves leur répugne... surtout à un homme comme Crassus.
إنهم ينفرون من مجرد فكرة مصارعة العبيد خاصة رجل مثل كراسوس

Comment pouvez-vous être avec un homme comme lui après avoir découvert ceci ?
كيف يمكنك ان تكوني مع رجل مثل هذا بعد ان علمت عنه؟

Comment sauriez-vous si un homme comme Ben Garvey s'éclipsait pendant la messe.
كيف يمكنك معرفة ما إذا كان شخص مثل بن غارفي خرجت خلال القداس؟

un homme comme Albert Bagosa ne se fait pas mettre sur liste d'attente.
رجل ك (ألبرت باغوسا) لا يحصل على قائمة الانتظار

Un tel compliment, d'un homme comme vous, est toujours le bienvenu.
إنها مجاملة من رجل مثلك على الرحب و السعة

un homme comme lui n'est pas du genre à se salir les mains.
رجل مثل هذا لن يدع يديه تتسخ بهكذا اعمال.

Je peux vous l'assurer, un homme comme ça fera n'importe quoi pour protéger son nom.
أؤكّد لك، رجل مثل ذلك، سيفعل أيّ شيءٍ لحماية اسمه.

Si ça l'était, le président aurait changé ses plans et serait retourné à la maison à cause d'un homme comme ça.
إن كانت كذلك, فإن الرئيس سيعود أدراجه.. بسبب وجود رجل مثل هذا.

un homme comme Acardo, a un besoin féroce de contrôle, de se sentir le maître du jeu.
رجل مثل أركادو له حاجة عنيفة للسيطرة يتخيل نفسه الملك لجميع ما يراه

Le meilleur moyen d'influencer un homme comme ca est d'aller tout droit à son portefeuille.
الطريقة الأفضل للتأثير على رجل مثل ذلك هي ان تذهب مباشرة إلى محفظته

♪ Comment penses-tu qu'un homme comme Leo Kamali survit ?
كيف كنت تعتقد أن رجل مثل ليو كمالي على قيد الحياة؟

un homme comme Kamall peut se faire passer pour n'importe qui.
رجل مثل كمالي يبيع نفسه كأي شيء تُريده أن يكون

Tu devrais être à ton avantage avec un homme comme Lalit.
عليك أن تكون على ميزة مع رجل مثل لاليت.

un homme comme le Mount avait beaucoup d'ennemis-- d'autres artistes, les rivalités.
شخص مثل ماونت لديه أعداء كثر المغنيون الأخرون, المنافسون جميعهم يريدون أن يكونوا الأفضل

Vous sous-estimez le mal qu'un homme comme Bozz peut faire.
عليك أن تقلل من الضرر الذي يسببه شخص مثل بوز

un homme comme toi, tu devrais changer de femme plus souvent.
نعم رجل مثلك عليك بتركيب باب دوار في غرفتك

J'épouserais un homme comme papa, je serais une maman comme maman.
سأتزوج رجلاً مثل ابي سأكون اماً مثل امي

Comment un homme comme ça survit dans un tel endroit sans se confronter à plus fort que lui ?
كيف لرجل مثله أن ينجو في مكان كهذا سوى أن يلصق نفسه في شخص أقوى منه؟

Comment un homme comme lui arrive à mettre la main sur des narcotiques de qualité pharmaceutique ?
كيف لرجل مثل هذا أن يضع يديه على مخدرات نقية؟

Je connais un homme comme lui ne voudrait pas une femme comme moi.
أنا أعلم أن رجلاً مثله لن ينظر إلى مرأة مثلي

Pourquoi risquez-vous votre vie pour un homme comme le président? Quel dröle de boulot vous faites.
لم استطع ردع نفسي عن التساؤل عن سبب مجازفتك بحياتك لإنقاذ رجل كهذا.

Donc, est-ce de l'ordre du possible qu'un homme comme Roger Nelms tienne son fils de 16 ans à l'écart pour lui éviter de craquer et d'avouer ce qu'il avait fait ?
اذاً، هل استطيع ان ارى رجلا مثل روجر نيلمس ممسكا قدما ابنه ذو الـ 16 عاما الى النار حتى لا ينهار كريس ويعترف بما فعله؟

Il a été choqué d'apprendre qu'un homme comme toi a eu un enfant hors mariage et en plus qu'il est trans.
صُدِم لمعرفة أن رجلا مثلك لن يحظى بطفل خارج الزوجية وحسب، لكن لديه ابن حائر الجنس.

Comme tu peux le voir, il y a beaucoup de gens faibles derrière ces murs, ils peuvent suivre un homme comme lui, ils peuvent le mettre sur un piédestal.
أن هناك العديد من الناس الضعفاء خلف تلك الجدران نعم ، سوف يتبعون رجلاً كهذا و سوف يتبعون ما سيقوله

La prochaine fois que nous rencontrerons tu seras un homme comme je le suis.
عندما نلتقي في المرة القادمة.. ستكون رجلاً مثلي

Alors pourquoi un homme comme ça aurait cambriolé une maison ?
اذاً لماذا لرجل كهذا أن يقتحم منزلاً ويسرقه فرضاً؟