"un homme noir" - Traduction Français en Arabe

• رجل أسود
• ذكر أسود
• الرجل الأسود
• رجل اسود
• رجلا أسود
• رجلٍ أسود
• الرجل الاسود
• رجلا أسودا
• رجلٌ أسود
• لرجل أسود
• ذكر اسود

La chair a été rongée et cuite au soleil, mais la racine nasale suggère un homme noir, de 1 m 83.
لقد مُضع اللحم وخبز في الشمس لكن جذر الأنف يوحي بأنّه رجل أسود أكثر من ستة أقدام

Vu que je suis un homme noir à côté d'une fenêtre brisée à Beverly Hills, peut-être qu'on devrait entrer.
بالنظر أنا رجل أسود الوقوف بجانب النافذة المكسورة في بيفرلي هيلز، ربما نحن يجب ان تحصل في الداخل.

Mary Grace Gibbs est désormais un homme noir de 65 ans prénommé Marvin Headley.
ماري جريس جيبس هو بالواقع رجل أسود عمره 65 عاما اسمه مارفن هيدلي

Le suspect dans cette nouvelle tentative est un homme noir.
إنّ المنتهكَ في هذه المحاولةِ الجديدةِ ذكر أسود.

Je veux que le tract soit publié, mais, personne n'acceptera les conclusions d'un homme noir, ce qui montre que la liberté du nord n'est pas absolue.
, أريد نشر المسالك المائية , لكن , لا أحد سيتقبل أستنتاجات رجل أسود الذي يدل على أن حرية الشمال ليست كاملة

Donc, samedi prochain, quand tu auras 13 ans, tu vas devenir un homme, aussi... un homme noir, parce que je t'organise un rite africain de cérémonie de passage.
لذا، السبت المقبل عندما تكمل الـ13 ستصبح رجلاً أيضاً رجل أسود لأنني سأعد لك طقوس عبور أفريقية

Parce que je suis un homme noir dans une voiture $ 235,000?
لأنني رجل أسود يقود سيارة تساوي 235 ألف دولار؟

et quand les infos de 11h ouvriront avec la capture d'un homme noir de 1m80 en rapport avec ses crimes, il sera furieux.
وعندما تعلن اخبار الحادية عشره بالقبض علي رجل أسود بِطول 6 أقدامٍ علي جرائمه هو سَيصْبَحُ غاضبَاً.

En Irlandais, le nom pour désigner un homme noir c'est fear gorm.
في اللغة الآيرلندية كلمة رجل أسود هي فير غورم

Tu devais avoir honte de harceler un homme noir prospère.
يجب أن تخجلي من نفسك في محاولتك لتحطيم رجل أسود ناجح، هل أنتِ عنصرية؟

Une bonne façon de commencer une autre émeute est de blâmer un homme noir pour le crime.
طريقة جيدة لبدء شغب آخر هو لوم رجل أسود بالجريمة

Tu crois que je veux voir un homme noir se balancer pour un crime qu'il n'a pas commis ?
أتظن بأني أريد أن يشنق رجل أسود لشئ لم يفعله ؟

- Je croyais que vous aviez dit qu'un homme ne devrait jamais porter de pastel à moins d'être un homme noir à Paques.
أعتقد أنك قلت أن الرجل لا يجب ان يرتدي لونا فاتحا أبدا إلا إذا كان رجل أسود في عيد الفصح

Le suspect est un homme noir, la vingtaine.
المشتبه به , ذكر أسود البشره في أواخر سن العشرين

Nous avons de témoins l'ayant identifié comme un homme noir.
عِنْدَنا الشهودُ الذي يُعرّفونَه ك ذكر أسود.

un homme noir me suit partout quand il y a du soleil.
الرجل الأسود كان يُلاحقني في كُل مكان عندما يكون الطقس مُشمساً.

Oui, il l'est. Les joies d'être le fils d'un homme noir.
بالطبع يفعل - الفرحه بكونك ابن رجل اسود -

" Je n'ai jamais rêvé que l'un des miens irait à l'université mais je suis là, un homme noir fier sachant que toutes ces heures que j'ai passée chez le pressing-"
لم أحلم ان واحد من أبنائي سيذهب الى الجامعة لكن ها أنا أقف رجلا أسود فخور

Les Indiens, disait-il, ont peur d'un cheval, mais bien plus encore d'un homme noir.
لأنه إعتقد أن الهنود إن كانوا يخشون حصاناً، فحتماً سيفزعون من رجلٍ أسود

Vous voulez bien défendre les démons ou même les morts... mais surtout pas un homme noir !
لقد فهمتك , أنتم جميعاً تسلون الشياطين و الاموات لكن ماذا عن الرجل الاسود

que l'un de vous à aidé un homme noir qui se faisait attaquer ?
أي شخصا منكم ساعد رجلا أسودا قد تعرض للهجوم ؟

Dès que je vois un homme noir suivi par des agents armés, je me méfie directement.
حينما أرى رجلٌ أسود تتم مطاردته من قبل ضباط مسلّحون، كلما إزداد دفاعي وقلقي عليه.

Il voit une femme blanche mariée à un homme noir puissant.
وحينها شاهد إمرأةٌ بيضاء متزوّجة لرجل أسود ثري.

Nous pensons que le suspect est un homme noir, statistiquement âgés de 20 à 35 ans.
المشتبه الذي نبحث عنه هو ذكر اسود احصائيا عمره بين 20 و 35