"un homme simple" - Traduction Français en Arabe

• رجل بسيط
• رجلٌ بسيط
• رجلاً بسيطاً
• شخص بسيط

Certes, je suis un homme simple, mais je demande une explication.
أعرف بأنني رجل بسيط لكنني أسعى للحصول على تفسير.

Je suis un homme simple et direct. Je crois que le temps est très court et très précieux.
أنا رجل بسيط وصريح، وأؤمن بأن الوقت قصير وثمين.

Je suis un homme simple de coeur, mais plein de conviction.
إنّي رجل بسيط القلب، ولكنّي مفعم بالقناعة.

je suis un homme simple, mais j'ai été en enfer et j'en suis revenu.
أنا رجلٌ بسيط لكني كنت بالجحيم ثم عدت

Désolé d'être rude, mais je suis un homme simple et la pièce est très simple.
آسف لكوني قاسياً، ولكني رجل بسيط و أمثل في مسرحيات بسيطة

C'est celle-là. Je suis un homme simple.
هذا واحد هناك انا رجل بسيط , إنتشرْ من الخلف

un homme simple aspirant à une vie honnête, qui lui permettrai d'envoyer un chèque à ma mère.
رجل بسيط يحاول الانغماس في الحياة بشرف أو ربما حتي يرسل لأمه شيكا بين الحين والآخر

Sous ces dehors véreux, je suis un homme simple, honnête.
اسمع تحت هذا المظهر المعوج. أنا رجل بسيط و صادق

Je suis un homme simple. mais je n'en ai pas la volonté.
أنا رجل بسيط أحاول الإدعاء بأني راهب لكن ليس لدي قوة جيدة

Pardonnez-moi mais c'est un homme simple qui n'a pas nos manières.
ألف اعتذار جلالتك لكن الملازم رجل بسيط وليس معتاد على عاداتنا

Et bien, Mr. Haeckel, je suis un homme simple, sans éducation.
(حسن يا سيد (هايكل أنا رجل بسيط ولست متعلماً

"Prométhée enchaîné", une pièce antique, une des plus vieilles, qui traite d'un homme simple horriblement puni par les pouvoirs supérieurs pour avoir voulu montrer la lumière au petit peuple.
بروميثيوس المُقيّد " مسرحيّة قديمة " من أقدم المسرحيّات عن رجل بسيط عوقب بشدّة من قبل السلطات

Le procureur est un homme simple.
المحامي العام هو رجل بسيط

Votre offre est très tentante, mais c'est un homme simple.
عرضك جدا جيد، كنه رجل بسيط.

Tu es un homme simple.
أنت بسيط جدا , رجل بسيط

Je suis un homme simple.
أنا رجل بسيط يا دكتور.

Je suis un homme simple, Mme Brent.
أتعلمين يا سيدة برينت... انا رجل بسيط

C'est un homme simple, sir.
كلا ياسيدي,فهو رجلٌ بسيط.

Je suis un homme simple avec un plan simple.
أنا رجلٌ بسيط و بخِطَةٍ بسيطَة

En regardant ta penderie, on croirait que t'es un homme simple.
بالنظر لخزانتك فحسب سيعتقد الشخص بأنك رجلاً بسيطاً

Goûter la vie d'un homme simple. Ton arme !
حاولت أن أتزوج حياة شخص بسيط