"un hypocrite" - Traduction Français en Arabe

• منافق
• منافقاً
• منافقا
• المنافق
• مرائي
• منافقًا

Sinon tu va paraître pour un hypocrite, traitant son vieux père comme un citoyen de seconde zone en face de toutes ces personnes.
ما عدا بأنك ستبدو منافق تتعامل مع والدك العجوز مثل مواطن من الدرجة الثانية أمام كلّ أولئك الناس

Le principal Dwight est un hypocrite qui aime faire des règles, mais pense être trop bien pour les suivre lui-même.
المدير دوايت منافق يحب أن يصنع القوانين لكنه يظن أنه أكبر من أن يتبعها بنفسه

Tu sais, je savais que c'était un hypocrite quand j'ai découvert pour le jeu.
كنت أعرف بأنّه منافق بعد أن علمت بأمر القمار ..

Je serai un hypocrite si j'arrêtais quelqu'un pour cette connerie.
سأكون منافقاً لو اوقفت احداً ما من اجل ذلك الهراء

Si j'allais à l'église, je serais un hypocrite.
لتبرير جرائم لا تحصى عبر التاريخ الأمر الذي إذا ذهبت للكنيسة أكون منافقا

un hypocrite violant notre liberté se cachant derrière la pancarte du patriote acte.
المنافق الذي قام بانتهاك حريتنا رجل يختبى خلف العلم والاعمال الوطنيه

Je me sens seul, comme un hypocrite. Tu n'as pas idée.
أشعر بالوحدة كأنني منافق أنت لا تمتلك أدنى فكرة عن الوضع هناك

Et toi, un lâche, un hypocrite, qui se cache sous un drap.
وأنت لستَ إلا منافق يختبيء تحت هذه الخرقة

Hey, c'est pas parce qu'on dit une chose et qu'on fait autre chose, qu'on est un hypocrite.
انت فقط لاني اقول شيء وافعل شيء اخر لايجعلني منافق

Il n'y a rien de plus méprisable qu'un hypocrite.
لا يوجد هنالك شئ أكثر أشمئزازاً من شخصٍ منافق

Ca veut dire que tu n'es pas seulement un menteur mais un hypocrite.
هذا يعني أنك لست كاذبًا فحسب وإنما منافق.

Tu parles d'honneur et de noblesse. Tu n'es qu'un hypocrite et un menteur.
انت تتحدث عن الشرف والنبل، أنت لست سوى منافق وكاذب

On a mis notre relation entre les mains d'un hypocrite.
لقد وضعنا مصير علاقتنا في يد شخص منافق

Tu veux croire qu'au fond, je suis un hypocrite.
لأنّك تريد أن تؤمن بذلك تماماً بأني شخص منافق!

Alex, explique-moi donc pourquoi je suis un hypocrite.
أليكس" , أريد أن توضحى لى" لما تقولين أننى منافق ؟

Je suis juste un hypocrite.
ربما أنا حقا منافق

Vous avez votre sang ! Vous n'êtes qu'un hypocrite !
لقد حصلت علي ثأرك انت مجرد منافق

Enlevez le fibrome, il redeviendra vite un hypocrite heureux.
استخرجوا الورم الليفي وسيعودُ منافقاً سعيداً في أسرع وقت

Insinuez-vous que Wyatt Earp était un hypocrite ?
هل تودين أن تقولي أن "وايت إيرب" كان منافقاً

Sinon, je serais un hypocrite, et ce serait mal.
وإلا فإنني أُخاطرُ بأَنْ أُكون منافقا وذلك لَيس جيداً

Pas que je ne l'aime pas, mais c'est dur de respecter un hypocrite.
حسنا – ليس لأنني لا أحب الرجل – و لكن من الصعب احترام المنافق

C'est un sociopathe doublé d'un hypocrite.
لأنّه مرائي مختل.

Le fait que je ne veuille pas que tu fasses ça ne fait pas de moi un hypocrite.
واقع أنّي لم أردك أن تفعلي ذلك لا يجعلني منافقًا.