"un insigne" - Traduction Français en Arabe

• شارة
• شارات
• شاره

Aucune note ne sera donnée, mais chaque enfant qui complétera le cours recevra un insigne ou un certificat des Nations Unies.
ولن تكون هناك درجات رسوب أو نجاح، ولكن كل طفل يستكمل المقرر سيمنح شارة أو شهادة من اﻷمم المتحدة.

un insigne et une arme, ça ne rend pas parfait.
أقصد , شارة و بندقيه لا تجعل منك بلا عيوب

Non, je protège Sam Poteet, car vous avez un insigne, une arme, le pouvoir.
كلا, أقوم بحماية سام بوتيت لإنه لديك شارة , سلاح و السلُطة

"Le port d'un insigne policier est passible d'une peine d'un an dans un pénitencier..."
"ببساطة إرتداء شارة الشُرطة" "يُعاقب عليها بسنة على الأقل بالسجن الفيدرالي".

Il m'a montré un insigne de l'UCLAT.
لقد أراني شارة لمجموعة المُراقبة الفيدراليّة.

un insigne ou un blason à présenter lors d'une comparution devant la...
: شارة أو تصميم صغير تُقدم قبل الذهاب إلى

Tu te pointes sans montrer un insigne, pas même un mandat.
.أنت قدمت إلى هنا. ولم تظهر أي شارة .أنت لم تظهر حتى أي كفالة

C'est l'avantage de porter un insigne, fillette... tu peux entrer partout.
هذهِ ميزة حمل شارة رسمية ، يا صغيرتي، يمكنك الذهاب أيّنما شئت.

Rien n'est plus dangereux qu'un tueur avec un insigne.
إسمعيها منّي لا يوجد شيء أكثر خطورة بالخارج من قاتل معه شارة

J'ignore comment une attardée s'est retrouvée avec un insigne, mais à moins de m'arrêter, vous pouvez sortir votre cul d'ici.
لا أعرف كيف يمكن لشخص معاق أن يحصل على شارة شرطة و لكن إن لم تكوني قد أتيت لاعتقالي فيمكنك أن تخرجي من هنا

Moi, j'ai un insigne, et il va tomber.
حسنا معي شارة ، وهذا الرجل سيذهب الي الاسفل

Elle a fait partie d'un groupe de réflexion et elle reçoit un insigne et une arme pour jouer au shérif ?
عملت في حجرة للتفكير خلال بضع سنين لذا أعطوها مسدس و شارة و قالوا لها أن تلعب دور الرئيس

Non, même là ils le feraient pas. Aïe ! C'est un insigne de police, Earl.
كلا، حتى حينها، لن يفعل هذه شارة شرطي، ايرل

Le problème quand on rend un insigne de police qu'on a volé, c'est que si on est honnête, on vole en prison.
المسألة الدقيقة بشأن اعادة شارة شرطي سرقتها هي أنك اذا كنت صادقاً تدخل السجن

Quand vous I'enfreignez avec un insigne, vous êtes un voyou avec un insigne.
عندما تكون لدية شارة وتخرج عن القانون فأنت فاسق لديك شارة

Quand je suis entré dans cette salle, je portais un insigne, juste ici.
عندما دخلت قاعة المحكمة كنت أضع شارة هنا

La blessure de guerre est un insigne de masculinité vénérable.
جرح الحرب هو شارة رجولة محفوظ على مدى الوقت

Vous portez un insigne et un revolver. Vous ne devriez pas faire ça.
أنك تحمل شارة ومسدس أيها الشريف ليس من حقك فعل ذلك

Un tueur à gages avec un insigne. Tu vois le genre.
أجل, القاتل الأجير, يرتدي شارة تعرف هذا النوع

Comme toi et pas mal d'autres qui portent un insigne par ici le savent, ce lieu est une planque d'extraction de données de la CIA.
أجل، وكما تعلم أنت والكثير من الناس الذين يحملون شارات في هذه المدينة هذا المكان يعد محطة استخراج البيانات للمخابرات

J'ai un insigne de pillage.
لدي شاره خاصه بالسرقه