| b) Si le membre a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| a) A un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; | UN | (أ) كانت للعضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ |
| b) Si le membre a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| a) Si le membre a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | )أ( إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| a) Si le membre a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | )أ( إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| b) Si le membre a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| b) Si le membre a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| b) Si le membre a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| b) Si le membre a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| b) Si le membre a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| b) Si le membre a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| b) Si le membre a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | (ب) إذا كانت لهذا العضو أي مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| a) Qui a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو |
| a) Qui a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو |
| a) S'il a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | (أ) إذا كانت له أية مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| a) Qui a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; | UN | (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو |
| a) S'il a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou | UN | (أ) إذا كانت له أية مصلحة شخصية في القضية؛ أو |
| a) Qui a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; | UN | (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو |
| a) Qui a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; | UN | (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو |
| a) Qui a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire ou pour lequel il existe un autre conflit d'intérêt; | UN | (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى، أو إذا كان هناك أي وجه آخر من أوجه تضارب المصلحة؛ أو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 