"un méchant" - Traduction Français en Arabe

• رجل شرير
• شخص سيء
• رجل سيء
• رجل سيئ
• شرّيراً
• شخص شرير
• شخصية شريرة
• شخص سئ
• شخصاً سيئاً
• شريراً
• الرجل السيء
• شقياً
• رجل سئ
• رجلا سيئا
• شخص سيئ

Laisse-moi deviner un méchant a perdu son nouvel ordinateur. Hatold Backman.
دعني أخمن، رجل شرير فقد حاسوبه المحمول الجديد.

Vous pouvez faire disco pendant que vous faites avouer un méchant.
يُمكنكِ إقناع شخص سيء بالإعتراف عن طريق فعل ذلك

Pour les communistes, je suis un méchant. Pas eux.
أنا رجل سيء بالنسبة للشيوعيين, أنا لستُ منهم

Je suis un méchant qui est payé pour battre des gars pires que moi.
‫أنا رجل سيئ يتقاضى أجرا ليضرب رجالا أسوأ

J'ai été un méchant pendant plus de mille ans, and je suis enfin près d'avoir tout ce que je désire.
ظللت شرّيراً لآلاف المرّات ومع ذلك أنا على وشك أنْ أنال كلّ ما أريده

Il ya un méchant dans notre maison? Comme ... comme Bane? Non, tous les reality shows ont un méchant ...
لا، كل البرامج الواقعية فيها شخص شرير ملكة الدراما التي تحبين أن تكرهيها

Je peux pas faire une émission télé sans un méchant.
لا أستطيع أن أقدم برنامج بدون شخصية شريرة

Bon sang. C'est un méchant. Il a jeté un de ses adversaires du ring et a touché un groupe de vieilles gens.
رجل شرير ، رمى أحد خصومه خارج الحلبة وضرب بعض المسؤولين المدنيين

Alors, Maia, tu penses que je suis un gentil ou un méchant ?
اذا مايا هل تظنين الان هل انا رجل جيد او رجل شرير

Et un méchant s'est enfui.
بالإضافة لهذا, كما تعرف رجل شرير هرب بعيداً

Un espion, un assassin, un mercenaire, un méchant parmi nous qui rit, mais qui rit en silence.
جاسوس، قاتل مأجور، مرتزق شخص سيء يمشي بيننا و يضحك بصوت منخفض

Je suis là pour attraper un méchant. Si ça doit être dur, tant pis.
أنا هنا فقط لأمسك على شخص سيء إذا كان صعبا جداً، فليكن

Bien, les filles. Que fait-on quand on voit un méchant?
حسناً يا فتيات، عندما نرى شخص سيء مالذي نفعله؟

J'ai entendu que vos gars ont attrapé un méchant aujourd'hui.
يا رجل, سمعت أنكم ألقيتم القبض على رجل سيء

Je suis un méchant qui ne réfléchit pas à ce qui aurait pu être si je suis ce qui aurait pu être ou pas.
أنا رجل سيء لا يضيع وقته متسائلاً ما الذي كان يمكن أن أكون عليه

Vous voulez que je dise que je suis un méchant, que j'aime tuer, que je mérite ça ?
تريدين مني ان اقول انني رجل سيئ احب القتل ، استحق هذا ؟

Voler un sabre pour mettre la main sur un méchant.
سرقة السيف لذا نحن يمكن أن نجد رجل سيئ، لكي يمسك رجل سيئ أكبر مستوي.

J'ai été un méchant pendant plus de mille ans, et je m'apprête enfin à avoir tout ce que je désire.
ظللت شرّيراً لآلاف المرّات ومع ذلك أنا على وشك أنْ أنال كلّ ما أريده

Que se passe-t-il si un méchant brûle quelque chose ?
هكذا تجري الأمور شخص شرير يقوم بحرق بعض الأشياء

Jouer un méchant a la télévision était amusant, mais etre un dans la vie réelle est encore mieux.
لعب شخصية شريرة على شاشة التلفزيون كانت متعة. ولكن أن تكون شخصية شريرة في الواقع أفضل بكثير.

Cachons-nous, un méchant type rôde dans la maison.
أستمعوا لى جيدا يجن أن تختبئوا هناك شخص سئ شخص سئ جدا فى المنزل

Il reste un méchant, dans tous les cas.
انه لا يزالُ شخصاً سيئاً ،بكلا الحالتين.

Mais la princesse Rachel sortait avec un méchant prince qui vivait dans le royaume de Seattle.
ولكن الأميرة رايتشيل كانت تواعد أميراً شريراً يعيش في مملكة ما تسمى سياتل لذا لم تستطع القيام بذلك

Bon sang, est-ce que c'est la fête d'anniversaire d'un enfant, ou le lieu où un méchant vous kidnappe dans un film ?
ياإلهي هل هذه حفلة عيد ميلاد طفل أو المكان الذي يخطفك إليه الرجل السيء بالفيلم؟

Je croyais être un méchant ?
لقد كانوا قد قطعوا خاتم حلمتي لقد ظننتني شقياً

Pourquoi suis-je un méchant de vouloir que ma femme sexy se découvre un peu ?
لماذا أنا رجل سئ لأني أريد زوجتي المثيره أن تُظهر القليل ؟

Pas un méchant conventionnel.
أنت لست رجلا سيئا تقليديا.

C'est de savoir que s'il y a un méchant qui débarque, y a quelqu'un.
أن تعرف أنه لو أتى شخص سيئ, فهناك شخص ما هناك.