"un métamorphe" - Traduction Français en Arabe

• متحول
• متحوّلاً
• متحوّل
• المتحوّل
• شكل شيفتر
• متحور

Je ne sais pas comment ils font les choses dans le Mississipi, mais à Shreveport, nous ne tournons pas le dos à notre meute pour un métamorphe.
لا أعلم كيف كيف يقومون بالأمور في الميسيسيبي، لكن في شريفبورت، نحن لا نضحي بقائد زمرتنا لأي متحول.

- Tout n'est pas parfait. Il y a un métamorphe après nous et j'ai perdu mes pouvoirs.
يوجد متحول يسعي ورائنا وقد فقدت قوتي

De bien grands mots pour un métamorphe qui ne s'est pas encore métamorphosé.
كلام كبير يصدر من متحول لم يتحول بعد

il a été enlevé chez lui dans le Vermont, ce matin, et on pense qu'un métamorphe était responsable.
''اختُطفَ من منزله في ''فيرمونت صباحَ اليوم. و نظنّ أنّ متحوّلاً مسئولٌ عن ذلك.

Le Changeling est un ancien démon, un métamorphe pouvant revêtir l'apparence de toute créature qu'il veut.
إن المبدول شيطان غابر، وهو متحوّل ينتحل أيّة هيئة يبتغيها.

Il y a un métamorphe qui rôde.
هناك متحول طليق، يمكن أن يكون أي شخص

Et non seulement ça, tu as préféré un métamorphe et eux plutôt que nous.
وليس هذا فحسب، بل أنك فضّلت متحول... وفضّلتهما علينا جميعاً.

J'aurais aimé que tu me dises que ton frère était un métamorphe.
أتمنى لو كنت أخبرتني أن أخاك متحول.

un métamorphe des légendes Shawnee et algonquine qui possède à la fois des qualités humaines et bestiales et qui participe à l'acte de cannibalisme.
(متحول الشكل" من قبيل (شوني" (و أسطورة (ألغونقوين الذي يملك صفات البشر و الوحوش و يشارك في أعمال أكل لحوم البشر

Non, un démon Vorace, un métamorphe.
لا، رافينير شيطان، متحول

Impossible de poursuivre un métamorphe.
لا يمكنك تتبع شخص متحول

Je suis un métamorphe.
أنا متحول الشكل

un métamorphe louche. Compris.
متحول داهية فهمت ذلك

Un de mes agents... un métamorphe remplaçant du Dr Brandon Fayette a été mis hors jeu aujourd'hui.
...عميل خاص بي متحول أخد مكان "د. "براندون فايت تم تعطيله مبكراً اليوم

Son nom est J'onn. C'est un métamorphe de Mars.
يدعى (جون)، إنه متحول من المريخ

Lydia, il est dangereux. Il est toujours un métamorphe.
إنه خطر يا (ليديا) إنه لا يزال متحوّلاً.

Ce n'est pas un métamorphe.
إنّه ليس متحوّلاً.

Avez-vous donné des informations pour aider au meurtre d'un métamorphe ?
"هل سرّبت معلومات أبداً للمساعدة في قتل متحوّل ما؟"

Tu ne crois pas que tu devrais dire que tu es un métamorphe avant de coucher avec quelqu'un.
ألا تعتقد أن كونك متحوّل شيء يستدعي إعلام المرء قبل أن تضاجعه؟

Désolé, mais je pense que par désir de venger votre partenaire, vous transformez inconsciemment les preuves pour qu'elles correspondent au profil d'un métamorphe.
آسف، لكن أعتقد أنّ رغبتك في الانتقام لصديقك، ربّما تجعلك لا شعوريّاً تحوّل الدليل ليطابق هويّة المتحوّل.

Je veux savoir quand et pourquoi il a été remplacé par un métamorphe.
أريد أن أعرف منذ متى تم استبداله من شكل شيفتر ولأي غرض.

Ce n'était pas le cadavre de ton frère. C'était celui d'un métamorphe ayant son apparence.
حسناً ، لم يكن ما رأيته جثمان أخيك، لقد كان متحور على هيئة أخيك.