"un meilleur plan" - Traduction Français en Arabe

• خطة أفضل
• خطّة أفضل
• خطة افضل
• خطه أفضل

Trouvez un meilleur plan que irradier la ville et tuer les milliers de personnes.
يمكنك التفكير في خطة أفضل بدلًا من تفجير المدينة وقتل المئات

Bien, si tu as un meilleur plan, je suis tout ouïe.
حسناً، اذا كان لديك خطة أفضل فكُلي آذان صاغية

Je vais voir si il n'y a pas un meilleur plan d'attaque.
سوف أستطلع الخلف لأرى إذا كانت هناك خطة أفضل للهجوم

Il s'avère que mon Commandant avait un meilleur plan... le vendre au plus offrant.
اتضح أن قائدي وضع له خطة أفضل حيث بيعها لذي العطاء الأعلى.

J'aurai un meilleur plan, voire une complice sur place.
حسناً؟ سأحصل على خطّة أفضل... وربّما سأعثر لنفسي على شريك يعمل داخل الكازينو.

Je suis sûr qu'on pourrait trouver un meilleur plan.
أنا متأكد من أننا يمكن التوصل إلى خطة أفضل من ذلك.

On n'a pas de com. On ne peut pas appeler. T'as un meilleur plan ?
ليس لدينا وسائل إتصال ، لا يُمكننا طلب المساعدة هل لديك خطة أفضل ؟

Désolé de ne pas avoir eu le temps de penser à un meilleur plan.
أنا آسف، لم يكن لدي وقت لأفكر في خطة أفضل

J'ai un meilleur plan Pour capturer ce sacripant !
إنتظر، أنا عِنْدي خطة أفضل لمَسْك هذا الرجلِ الأحمرِ الكبيرِ

Je suis venu du futur pour une mission, mais j'ai un meilleur plan.
لقد أتيت من المستقبل في مهمة مختلفة لكن هذه خطة أفضل

Mais c'est devenu un meilleur plan que prévu.
ولكن إتضح أن هناك خطة أفضل من التي أتوقعها

Il avait un meilleur plan que Dr King.
حصلت على خطة أفضل في مكان من الدكتور كينغ.

Mais j'ai un meilleur plan.
لكن لدي خطة أفضل

Non. Il doit y avoir un meilleur plan.
أنت لست بخير لابد أن هناك خطة أفضل

On doit payer Jairaj dans 3 jours. T'as un meilleur plan?
علينا دفع 100 ألف إلي "جيراج" خلال 3 ايام ألديك خطة أفضل

Il faut un meilleur plan.
كان يجب أن يكون لدينا خطة أفضل

Vous savez, je ne me souviens pas exactement de vous offrir un meilleur plan.
أتعلم ، لا أتذكر بأنك عرضت خطة أفضل

Ça aurait été un meilleur plan si je connaissais sa voiture.
لكانت هذة خطة أفضل إن عرفت ماذا يقود

Dis-moi que t'as un meilleur plan que des grenades d'aconit.
رجاءً أخبرني أن لديكَ خطّة أفضل من الاعتماد على قنابل (خانق الذئاب).

Très bien, ceci devrait convaincre Woodford que l'on a assez de temps pour trouver un meilleur plan.
حسناً , هذا يجب ان يقنع (ودفورد) بأننا نملك الوقت الكافي لوضع خطة افضل

Il l'interdit. Tu as sans doute un meilleur plan?
"و جاوب بـ "لا تفعل أفترض بان لديك خطه أفضل