"un milliardaire" - Traduction Français en Arabe

• ملياردير
• بليونير
• مليونير
• بليونيراً
• لملياردير
• بليونيرًا
• مليارديراً

Je ne suis pas un aussi bon ingénieur que vous, et certainement pas un milliardaire.
صحيح لكني لست بارعاً في مجال الهندسة مثلك وبكل تأكيد لست ملياردير

Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours rêvé... d'épouser un milliardaire.
طوال حياتي وانا احلم بهذا الحلم بأن اتزوج ملياردير

C'est plus trivial que ça. un milliardaire veut coucher !
هذا أكثر دنيوية ملياردير يريد التعرف على نساء

Bien sûr. un milliardaire. Et un coureur de jupons de première.
طبعا , أعرف من هو بليونير وكلب صيد رئيسى

Richard Hess est un milliardaire dans l'immobilier en Floride, envoyé à Chicago pour désigner... des ambassadeurs.
ريتشارد هيس هو بليونير فلوريدا تم ارساله الى شيكاغو ليـتفحص من الذي يستحق ان يكون سفير

un milliardaire désœuvré a décidé de faire une collection de statues vieilles de 3000 ans.
مليونير يملك وقتاً كثيراً يريد الحصول على تماثيل عمرها 3 آلاف سنة.

Je vais te laisser retourner être un milliardaire, je suppose.
حسناً ، سأدعك تعود لتُصبح بليونيراً كما أخمن

Si on me voit avec elle, on me prendra pour un milliardaire indien.
إنها جذابة لدرجة اذا رأوني معها سيعتقدون الناس أنني ملياردير هندي

C'est un milliardaire dans la technologie.
انه ملياردير التكنولوجيا مكتب التحقيقات الفدرالي.

Un jeu de Jenga pour un milliardaire ?
لعبة جينغا يقوم بها ملياردير ؟ لعبة مبنى تتألّف من 54 قطعة خشبيّة يتناوب فيها اللاعبون على إزالة القطع دون إسقاط المبنى

Il est un milliardaire, mon ami. Il peut faire ce qu'il veut.
إنه ملياردير يا صديقي، يمكنه فعل ما يحلو له

Mais c'est la maison d'un milliardaire, et j'ai un casier.
ولكن هذا المنزل لـ ملياردير وأنا لدي إدانات سابقة

James Dempsey. Il s'agit d'un milliardaire et l'un des hommes les plus puissants dans le pays.
و هو ملياردير و أحدُ أوسعِ الرجالٍ نفوذاً في البلاد.

Comment on devient un milliardaire dans sa vingtaine ?
كيف لشخص ان يصبح بليونير وهو في العشرينات؟

Je n'ai pas besoin d'un milliardaire qui m'emmène partout dans le monde, comme si je n'avais rien d'autre à faire.
ولا اريد من بليونير أن يأخذني حول العالم, وكأنني ليس لدي شيء اخر لافعله

Je suis un milliardaire et je peux payer pour me sortir d'au moins un meurtre.
انا بليونير واستيطع شراء مخرجي من جريمة قتل

Tous les enfants n'ont pas la chance d'être la pupille d'un milliardaire.
ليس كل طفل مقدر له أن يصبح تحت وصاية بليونير وحيد

Ce que je trouve surprenant, c'est comment un milliardaire comme toi peut tomber dans ce délire de voyant.
ما أجده مدهشاً هو وقوع بليونير كبير في خدعة هذا الوسيط الروحاني النصاب.

J'ai sur les bras un milliardaire mort. Un flic possédé.
لديّ مليونير ميت و شرطية تم الإستحواز عليها

Il y a une heure, un milliardaire a été nommé futur ambassadeur en Allemagne.
قبل ساعه مليونير ما اصبح السفير القادم في ألمانيا

C'est un milliardaire de la finance dont les hobbies sont contrôler le monde et collectionner des tableaux.
إنّه مليونير صناديق تحوّط تتضمّن هواياته السيطرة على العالم وجمع الفنون.

Je ne serai jamais un milliardaire adoré comme Arthur Fortune.
- (لن أكون أبداً بليونيراً محبوباً مثل (آرثر فورشن

Petit branleur, vous ne parliez pas de vie privée quand on a financé votre start-up et fait de vous un milliardaire.
أيها الأحمق الصغير، لم تكن تؤمن بالخصوصية ولا الحرية عندما أسست شركتك التي حولتك لملياردير

J'avais juste besoin de l'argent. C'est quelque chose qu'un milliardaire ne peut pas comprendre.
احتجت للمال فحسب، أوقن أنّ بليونيرًا مثلك لن يتفهّم ذلك.

Ou alors vous deviendrez un milliardaire du net au moment ou j'aurai un trou dans ma carrière.
أو ربما قد تصبح مليارديراً في الشبكة العنكبوتية أثناء إقتحامي لعالم الشهرة.