| Et si l'on découvrait un passage vers un monde parallèle? | Open Subtitles | ماذا لو أنك قد وجدت بوابة إلى كون موازي |
| Il veut qu'on transporte la population dans un monde parallèle. | Open Subtitles | إنه يريدنا أن نبدأ في الإستعداد لنقل الناس إلى عالم موازي |
| Quelque part, c'est un monde parallèle .... | Open Subtitles | انها في مكان ما في عالم متوازي |
| Il veut qu'on transporte la population dans un monde parallèle. | Open Subtitles | إنه يريدنا أن نبدأ في التجهيز لنقل الناس إلى عالم موازي |
| Ils ont ensuite été envoyés vers un monde parallèle Et sans savoir ce qui se passait, ils ont lutté contre les extraterrestres. | Open Subtitles | ثمّ أرسلوا إلى عالم موازي... وبدون معرفة ما كان يجري،... تقاتلوا مع الفضائيين. |
| Mais elle est coincée dans un monde parallèle. | Open Subtitles | -لكنها مسجونة في عالم متوازي |
| un monde parallèle et mon père est toujours en vie. | Open Subtitles | عالم موازِ لا يزال أبي حياً فيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 