"un mouchard" - Traduction Français en Arabe

• جهاز تنصت
• واشياً
• أداة تنصت
• جهاز تعقب
• مخبر
• واشي
• جهاز تعقّب
• متعقب
• مخبرا
• واشٍ
• أداة تصنت
• جهاز تتبع
• جهاز تجسس
• واش
• أداة تجسس

Des Zombies ont mit un mouchard derrière le tableau de bord.
وضعت كائنات الزومبي جهاز تنصت خلف لوحة القيادة

C'est pas que je me soucie de lui, parce que je m'en fiche, mais je suis pas un mouchard.
،ليس لأنني أخافُ عليه بل لأنني لا أهتم لكنني، لستُ واشياً

Le type pensait qu'il portait un mouchard et il lui a éclaté la tête.
إعتقد الرجل أنّه كان يضع أداة تنصت ففجّر رأسه.

Il a dû coller un mouchard sur notre coque.
لا بد أنه وضع جهاز تعقب على هيكل مركبتنا

- Je ne peux pas avoir des gens qui regarde en pensant que je suis un mouchard.
لا يمكنني أن اجعل الناس تنظر إلى هنا معتقدة أنني مخبر

Ce gars, c'est un accro, un fiasco, un fini, un salaud, un mouchard, un soûlon, un vrai perdant.
هذا الرجل اعصابه مشدوده انه احمق و واشي انه ثمل لعين لقد خسر الطبقه السابعه

Ça dit aussi qu'il a mis un mouchard dans ma chambre ?
هل يقول التقرير ايضاً بأنه وضع جهاز تنصت في غرفتي؟

J'ai un mouchard sur moi S'il vous plait trouvez-le
بتعقبنا لقد وُضع علي جهاز تنصت أوجده من فضلك

Mais un mouchard avec cette distance a besoin d'un source d'énergie, comme le câblage de la lampe au dessus de la plaque d'immatriculation.
لكن جهاز تنصت مع هذا المدى يحتاج الى مصدر طاقة مثل اسلاك المصابيح اسفل لوحة السيارة

M. Burns, j'ai réfléchi, et je veux pas être un mouchard. Ca n'est pas une vie très honorable.
فكرت في الأمر ، ولا أود أن أكون واشياً ، إنها ليست حياة شريفة

Mais si je parle... je serai un mouchard pour toute la circonscription.
لكن، إن تكلّمتُ... سأكون واشياً بالنسبة للدائرة كلها

On a trouvé un mouchard dans le bureau de l'analyste de l'OTAN.
اليوم وُجدت أداة تنصت في مكتب التحليل (العسكري لحلف شمال الأطلسي (الناتو

Pourquoi y a-t'il un mouchard dans son appartement ?
ماذا تفعل( أداة تنصت) بشقتها بحق الجحيم؟ من الواضح أن(ميرفيلد) قد عادت

Si le gouvernement des USA décide de mettre un mouchard dans ton derrière,
لوالحكومةالأمريكية... . قررت حشر جهاز تعقب فيمؤخرتك...

Un jour, il m'a retiré une balle du bras et l'a mise dans la tête d'un mouchard.
أخرج رصاصة من ذراعي وزرعها في دماغ مخبر في مرة

Elle a dit que papa était un mouchard.
لا, لقد وصفت أبي للتو بأنه واشي

J'ai déjà perdu des gens, alors quand c'est un ami, je lui mets un mouchard.
لقد فقدتُ أناسًا من قبل، لذا حينما أهتمّ بأحدهم، أزرع جهاز تعقّب عليه.

Vous pensiez que vous pouviez mettre un mouchard dans ma tête ?
هل اعتقدت انه من المناسب وضع متعقب في راسي؟

Sutton, ou bien Blessington, le plus faible du gang, est devenu un mouchard.
الذى كان اسوأفرد فى العصابة ,أصبح مخبرا

C'est vrai, et si l'un d'entre vous fait un truc de travers, je le saurai... parce que l'un d'entre vous est un mouchard...
هذا صحيح , وإذا فعلتوا أي شئ خاطئ فسأعرف لأن أحدكم واشٍ

On dirait un mouchard.
يبدو أنها أداة تصنت.

De lui mettre un mouchard, ce genre de truc ?
تضع جهاز تتبع عليه؟ أيّ شئ مثل ذلك؟

Je veux un mouchard là-dedans, le son et le visuel.
اريد جهاز تجسس فى هذه العلبة تصنت وتتبع

- On a un mouchard dans l'équipe.
تاريخ وموعد جلسة استماع المحكمة لدينا واش في جماعتنا

un mouchard de ce type passe outre tous les protocoles de sécurité.
أداة تجسس مثل هذه يمكن أن تتجاوز بروتوكولات نظام الحماية.