"un muscle" - Traduction Français en Arabe

• عضلة
• عضلي

Tu sais quoi, je vais aller encore plus loin, et proposer qu'on commence par un muscle qu'on a négligé depuis toujours.
أتعلمى،أنا سأقوم بأخذ خطوة أبعد وسأقترح بأننا يجب أن نبدأ العمل على عضلة كنّا نتجاهلها طوال الوقت

Si tu bouges un muscle, je t'appellerai Tintin pour le reste de la soirée.
اذا حركت عضلة واحدة كثيراً سأظطر ان اناديك جاك لبقية الليالي

Ça fait 8 heures et elle n'a pas bougé un muscle.
لقد مرت 8 ساعات و لم تحرك عضلة واحدة.

Parce que le cœur est un muscle, il y a des problèmes de foie,
لأن القلب عبارة عن عضلة ، هناك قضايا الكبد، و

Respirer doucement, pas bouger un muscle.
و أنت تعرف مع إبطاء التنفسس و عدم تحريك أي عضلة

Je me suis froissé un muscle du cou en faisant un doigt d'honneur à ma femme dans son dos.
لقد سحبت عضلة من رقبتي واشرت بالاصبع من خلف زوجتي

Je ne veux pas me froisser un muscle quand je commencerai à jubiler.
لا أريد أن أؤذي عضلة عندما أحصل على شماتتي

Il est utile de penser à la loi comme un muscle.
إنه لأمر مفيد التفكير فى القانون وكأنه عضلة

Le coeur humain est un muscle géant se contractant plus de 60 fois par minute.
القلب البشري هو عضلة عملاقة ينقبض و ينبسط أكثر من ستين مرة بالدقيقة

Le coeur est un muscle circulatoire.
القلب عبارة عن عضلة في الدورة الدموية.

Le cerveau est un muscle.
تعرف إنّ الدماغَ عضلة.

C'est comme utiliser un muscle dont vous ne vous êtes jamais servie.
مثل إستخدام عضلة لم تستخدميها من قبل

un muscle sain oppose plus de résistance.
لا توجد عضلة صحية تكون بهذا الحال

Ne bouge pas un muscle.
لا تحرك عضلة واحدة

Nick ne veut pas faire l'amour parce qu'il s'est froissé un muscle à l'aine, juste parce que tu l'as fait rejoindre ta stupide équipe de basket-ball.
نيك" لايريد ممارسة الجنس " ، لأنه مزق عضلة الأربية كل هذا لأنك جعلته ينضم لفريقك لكرة السلة الغبي

Il est utile de penser à la loi comme un muscle
من المفيد التفكير فى القانون وكأنه عضلة

Sérieux, je peux pas bouger un muscle.
بجدية، فأنا لايمكنني تحريك عضلة

Je me suis claqué un muscle hier soir.
لقد سحبت عضلة وأنا أرقص الليلة الماضية

J'ai dû pousser de toutes mes forces... et je me suis froissé un muscle de l'épaule... et maintenant, elle veut nous faire expulser.
و اضطررتُ أن أسحبه ... بكل ما أوتيتُ من قوة لكي أفتحه . فالتوت عضلة الكتف لديّ . و الآن تريد أن تطردنا

Ce qui veut dire que si je veux développer un muscle d'un centimètre, le reste du corps doit se développer.
ألذي أعنية اذا أردت الزيادة في عضلة واحدة نصف بوصة... فعلى جسمي الباقي أن يزيد

J'ai dû me froisser un muscle sur cet appel.
أعتقد أنّني أُصِبتُ بشد عضلي في تلك المهمّة الأخيرة