J'essayais de t'acheter un pendentif hors de prix, mais DMX m'a fait comprendre que les cadeaux ne comptent pas, seule la présence compte. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أشتري لكِ قلادة غبية لكن دي أم أكس ساعدني بأن أدرك أن العلاقة لا دخل لها بالهدايا بل لها دخل بالحضور |
Il y a longtemps, je lui ai donné un pendentif pour aider à la concentrer. | Open Subtitles | منذ مدة طويلة، منحتها قلادة لمساعدتها على التحكم بها |
Un de mes officiers a trouvé un pendentif appartenant à une des victimes. | Open Subtitles | أحد المحققين وجد قلادة ترجع لإحدى الفتاتين |
Le seul moyen sûr, c'est un pendentif de Walkyrie. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لكى تصلن هناك بأمان عن طريق قلادة الفالكريز |
À côté de lui, une mallette d'où manquait un pendentif valant plus de 200 000 $. | Open Subtitles | بجانبه، واجهة عرض مع قلادة مفقود تبلغ قيمتها أكثر من 200.000 دولار |
C'était probablement un pendentif d'ambre dans un bijou ordinaire. | Open Subtitles | على الأرجح أنها كانت قلادة كهرمانية من قطعة مجوهرات قديمة |
On a trouvé le même dessin sur un pendentif qu'on a retiré au cadavre. | Open Subtitles | ووجدنا ذات التصميم على قلادة سحبناها من جثّة منذ أيّام |
Toshiko, la pauvre fille qui baise avec un alien qui lui a donné un pendentif ? | Open Subtitles | توشيكو ، الفتاة المسكينة المستعدة لمعاشرة أي كائن فضائي يمنحها قلادة |
J'ai vendu un pendentif précieux offert par mon mari, pour payer le prototype. | Open Subtitles | c.arabicrlm; بعت قلادة ثمينة أهداها لي زوجي/c.arabic c.arabicrlm; |
Est-ce pas un pendentif émeraude? | Open Subtitles | أليست هذه قلادة زمرد؟ |
La description de Courtney comprenait un pendentif de Saint Nicolas. | Open Subtitles | " وصف " كورتني " يتضمن قلادة " سانت نيكولاس |
Il a un pendentif avec ce symbole. | Open Subtitles | لديه قلادة مع هذا الرمز على ذلك. |
Ta soeur avait un pendentif en forme de papillon. | Open Subtitles | أختك كان عندها قلادة على شكل فراشة |
Il a acheté un pendentif en forme de coeur pour une strip-teaseuse du nom de "Poussière d'étoile" . | Open Subtitles | لقد طلب قلادة على شكل قلب لإسمعاهرتدعى"غبارالملائكة" |
un pendentif en argent avec un diamant... | Open Subtitles | قلادة على شكل قطرة فضية مع ألماسة... .. ـ |
Vous recevez 21 jours de pilules, un pack d'information complet, et notre cadeau gratuit, un pendentif Société Adipose. | Open Subtitles | يأتي الصندوق بحبوب تكفي لـ21 يوما حزمة كاملة من المعلومات و هديتنا الخاصة المجانية "قلادة لصناعات أديبوز" |
Peut-être un pendentif. On peut fondre le platine | Open Subtitles | ربما قلادة يمكننا صهر البلاتينيوم |
un pendentif très spécial. | Open Subtitles | قلادة خاصة للغاية |
Il portait un pendentif. | Open Subtitles | كان يرتدي قلادة. |
...où il offrit à Agatha un pendentif en porcelaine et 5 douzaines de tulipes emballées individuellement dans une boîte de la taille d'un cercueil pour enfant. | Open Subtitles | (حيث أعطى (أغاثا قلادة بورسلين وخمسة دزينة من التوليب الأبيض ملفوفة بمنديل على حدة في صندوق بحجم نعش طفل |