"un petit oiseau" - Traduction Français en Arabe

• طائر صغير
• عصفور صغير
• عصفورة صغيرة
• طير صغير
• طيرٌ صغير
• العصفورة
• احد الطيور الصغيرة

Un petit oiseau m'a raconté qu'il contenait la chanson originelle.
طائر صغير,اخبرني انها تحتوي على الاغنية الاولى

Hé, Un petit oiseau m'a dit que Dwight ne peut pas venir à l'anniversaire de ton fils.
مهلا , طائر صغير أخبرني بأن دوايت لايستطيع الحضور لعيد ميلاد ابنك

T'es Un petit oiseau qu'on a soigné et remis en liberté.
، أنت عصفور صغير تم إصلاحك و إرجاعك إلى البرية

Un petit oiseau leur a peut-être dit qu'il y aurait un transport de fonds.
ربّما قام عصفور صغير بإعلامهم أنّه سيكون هُناك تبادل أموال.

Un petit oiseau m'a dit que quelqu'un allait être papa.
عصفورة صغيرة قالت لى ان احدا ما سيصبح ابا.

A ce moment, dans notre écosytème, tu peux être apparentée à un pluvier, Un petit oiseau qui mange la nourriture entre les dents d'un crocodile.
في هذه المرحلة, في نظامنا البيئي أنتِ قريبة لطير الزقزاق طير صغير يقتات على الطعام الزائد من بين أسنان التسماح

Un petit oiseau m'a dit que tu avais perdu ton doigter, alors... un petit homard me l'a confirmé.
طيرٌ صغير أخبرني أنك فقدت لمستك الفنية.. ومحّارٌ صغير أكّد لي ذلك.

Un petit oiseau m'a dit que vous allez sûrement occuper mon poste à mon terme.
قالت لي العصفورة إنكَ المرشح الرئيسي لتحل محلي عند إنتهاء مدتي

Enfermée... Il y a Un petit oiseau... qui virevolte.
لقد حبسها في حبسها في هناك طائر صغير يغرد حولنا

Dans la petite chambre d'enfants Un petit oiseau fou
و فوق حيث حجرات النوم هناك طائر صغير غريب

Dans la chambre d'enfants Un petit oiseau fou
و فوق حيث حجرات النوم هناك طائر صغير غريب

Un petit oiseau avec un super cul et une gorge profonde.
طائر صغير ذو ردف عظيم وصوت عميق

Un petit oiseau est mort de tristesse aujourd'hui.
توفي طائر صغير اليوم بسبب الحزن.

Tiens, tiens. Un petit oiseau.
هاه, انظر ماذا وجدت انه طائر صغير

Un petit oiseau m'a dit que tu lui as donné son propre pod.
تعلمين، عصفور صغير أخبرني أنكِ أعطيتي هذه هنا فريقها الخاص.

Depuis notre dernière discussion, Un petit oiseau a chanté à mon oreille.
, الأمر هو أن , من بعد محادثتنا الأخيرة . عصفور صغير همس في أذني

Je me souviens, peu de temps après avoir emménagé dans le palais, Un petit oiseau à frappé à la fenêtre de ma chambre, il était blessé à l'aile.
أتذكر .. لم يمض وقت طويل بعد انتقالي للقصر حتى اصطدم عصفور صغير بنافذة الغرفة وجرح جناحه

Un petit oiseau m'a dit que ces types avaient notre produit.
أخبرني عصفور صغير أن هؤلاء الجماعة يملكون بضاعتنا

Un petit oiseau m'a parlé du bras que tu t'arracherais pour me le lancer !
أخبرتني عصفورة صغيرة أنك أردت إنتزاع زراعك و إلقائه عليٌ

Alors, Un petit oiseau m'a dit que tu persévérais dans l'écriture.
إذًا، عصفورة صغيرة أخبرتني بأنك كنت تكد في عملك تؤلّف القصص.

Parce que j'ai Un petit oiseau, et je lâche mon petit oiseau vers les bonnes personnes jusqu'à ce que mon message arrive jusqu'à qui vous savez.
لأن لدي طير صغير ووضعته مع الأشخاص المناسبين حتى تصل الرسالة للمذكور

Un petit oiseau m'a indiqué que c'était ta tournée, Rex.
طيرٌ صغير أخبرني بأن الجولة هذا اليوم على حسابك.

Je ne vais pas tuer la maman d'Un petit oiseau.
لن أطلق السهام على أم احد الطيور الصغيرة