Ce qui veut dire que nous avons un prédateur sexuel qui est un danger pour le public. | Open Subtitles | وهو ما يعني أن لدينا مفترس جنسي الذي يشكل خطرا على الناس. |
Ainsi, lorsqu'elle est capturée par un prédateur, elle peut perdre sa peau pour s'échapper. | Open Subtitles | -طبعاً نمى بهذا النحو وعندما يدركه مفترس ينسلخ من جلده ويفرّ |
Certaines des qualités ayant fait de Ted Bundy un prédateur si efficace. | Open Subtitles | هذه هي بعض من صفاته المميزه ذلك جعل تيد بندي مفترس ناجح |
Je ne peux pas être un prédateur, pas dans ce monde. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اكون مفترساً. ليس في هذا العالم |
Même en hibernation, le rythme cardiaque d'un ours augmente quand... quand un prédateur approche. | Open Subtitles | إنه حتى أثناء السبات يرتفع معدل نبض القلب عندما يقترب المفترس |
Elle connait beaucoup de choses sur les moteurs Knucklehead pour un prédateur. | Open Subtitles | إنّها تعرف الكثير عن مُحرّكات الدرّاجات النارية بالنسبة لشخص مُفترس. |
J'imagine qu'ils ne vont pas être très heureux quand ils découvriront que leur vieux père est un prédateur en ligne. | Open Subtitles | أتصور بأنهم لن يكونو سعيدين عندما يكتشفون أن والدهم مفترس أطفال عن طريق النت |
un prédateur qui a profité de la chose qui a conduit au succès du pigeon ... absence de peur .ses. | Open Subtitles | مفترس قد إستغل الشيء الوحيد الذي قاد الحمَام إلى النجاح إفتقارهم للخوف |
Je suis un prédateur égoïste. | Open Subtitles | حتى بالنسبة إلى مفترس أنا أناني، أنا مفترس أناني |
On croit préférable qu'un prédateur comme moi ne soit pas le premier visage qu'on voit en entrant dans le service de police. | Open Subtitles | يعتقدون أنه من الأفضل لو مفترس مثلي ليس أول من يرونه عندما يدخلون قسم الشرطة |
Quand les Votans te voit, tout ce qu'il voit, c'est un prédateur, parce que c'est tout ce qu'ils connaissent de vous. | Open Subtitles | عندما يراك الفونت كل ما نراه هو مفترس لان هذا كل ما يعرفوه عنك |
À l'époque, la terre a été habitée par une sous-espèce de Saurisapien, un prédateur humain dangereux appelé le Sargorn. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، كان يسكن الأرض فصائل تدعى سبيان حيوان مفترس بشري خطير "يدعى "ساجرون |
un prédateur sophistiqué, la parfaite machine à tuer naturelle le loup vicieux traque sa proie avec détermination et habileté. | Open Subtitles | إنه مفترس متمرس و آلة القتل الطبيعية الذئب الماكر |
Ok je vais aller en haut et entamer une relation sur internet avec un prédateur sexuel | Open Subtitles | حسنا, سأذهب لأعلى أبدأ علاقة خطرة مع مفترس أنترنت |
Je veux dire, David Sutton est un prédateur, mais il semble que l'une de ces filles l'ait fauché. | Open Subtitles | أعني ، دايفيد ساتون هو حيوان مفترس و لكن يبدو و كأن واحدة من هؤلاء الفتيات أوقعت به |
L'homme qui m'a enlevée était un prédateur. | Open Subtitles | الرجل الذي أخذني كان مفترساً. وانا كنت فريسته; |
C'était pas un homme, mais un prédateur. | Open Subtitles | إنه لم يكن رجلاً لقد كان حيواناً مفترساً |
Je donne des cours à des assistants sociaux sur comment reconnaître un prédateur sexuel. | Open Subtitles | بل وأتلقى محاضرات من العامليين الإجتماعيين وكيف التعرف على المفترس الجنسي |
On est sur le point d'attraper un prédateur dans notre ville ! | Open Subtitles | نحن على وشك القبض على تاجر أعراض في بلدتنا |
Là, le jury verra cet enfant, un enfant qui se défendait contre un prédateur sexuel. | Open Subtitles | لكن انظر إليه في الوقت الحالي، سترى هيئة القضاء ذلك الفتى، طفل يدافع عن نفسه ضد مستغل جنسي |
Mais pour moi, c'est un prédateur sexuel. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لي... هو معتدي جنسي. |
Je suis un prédateur culminant. | Open Subtitles | أنا المُفترس الأعظم. -كلا ! -يا إلهي ! |
Un cochon peut être un prédateur. un prédateur est sauvage. | Open Subtitles | الخنازير مفترسة بالتالي الحيوانات المفترسة ليست أليفة |