"un programme de formation organisé par" - Traduction Français en Arabe

• برنامج تدريبي نظمته

de l'Autorité palestinienne Deux fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères de l'Autorité palestinienne ont participé, de septembre à décembre 2009, à un programme de formation organisé par la Division en marge de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale.
72 - شارك موظفان من وزارة خارجية السلطة الفلسطينية في برنامج تدريبي نظمته الشعبة في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2009، بالتزامن مع الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

de l'Autorité palestinienne Deux fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères de l'Autorité palestinienne ont participé, de septembre à décembre 2008, à un programme de formation organisé par la Division en marge de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale.
81 - شارك موظفان من وزارة خارجية السلطة الفلسطينية في برنامج تدريبي نظمته الشعبة في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2008، بالتزامن مع الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

Deux fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères de l'Autorité palestinienne ont participé, de septembre à décembre 2005, à un programme de formation organisé par la Division en marge de la soixantième session de l'Assemblée générale.
61 - شارك موظفان من وزارة خارجية السلطة الفلسطينية في برنامج تدريبي نظمته الشعبة في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2005، بالتزامن مع الدورة الستين للجمعية العامة.

de l'Autorité palestinienne Deux fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères de l'Autorité palestinienne ont participé, de septembre à décembre 2006, à un programme de formation organisé par la Division en marge de la soixante et unième session de l'Assemblée générale.
63 - شارك موظفان من وزارة خارجية السلطة الفلسطينية في برنامج تدريبي نظمته الشعبة في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2006، بالتزامن مع الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

de l'Autorité palestinienne Deux fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères de l'Autorité palestinienne ont participé, de septembre à décembre 2007, à un programme de formation organisé par la Division en marge de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
77 - شارك موظفان من وزارة خارجية السلطة الفلسطينية في برنامج تدريبي نظمته الشعبة في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2007، بالتزامن مع الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Deux fonctionnaires du Ministère de la planification et de la coopération internationale de l'Autorité palestinienne ont participé de septembre à décembre 1999 à un programme de formation organisé par la Division en même temps que se tenait la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale.
67 - اشترك اثنان من وزارة التخطيط والتعاون الدولي التابعة للسلطة الفلسطينية في برنامج تدريبي نظمته الشعبة في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 1999، اقترن بانعقاد دورة الجمعية العامة الرابعة والخمسين.

Deux fonctionnaires de l’Autorité palestinienne, l’un du Ministère de la planification et de la coopération internationale, l’autre du Département des questions de négociation, ont participé à un programme de formation organisé par la Division, de septembre à décembre 1997, à l’occasion de la cinquante-deuxième session de l’Assemblée générale.
٧٠ - اشترك اثنان من موظفي السلطة الفلسطينية، أحدهما من وزارة التخطيط والتعاون الدولي واﻵخر من إدارة شؤون المفاوضات، في برنامج تدريبي نظمته الشعبة في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، بالاقتران بانعقاد دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين.

Deux fonctionnaires du Ministère de la planification et de la coopération internationale de l’Autorité palestinienne ont participé à un programme de formation organisé par la Division, de septembre à décembre 1998, à l’occasion de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale.
٧٠ - اشترك اثنان من موظفي وزارة التخطيط والتعاون الدولي التابعة للسلطة الفلسطينية في برنامج تدريبي نظمته الشعبة في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اقترن بانعقاد دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين.

Deux fonctionnaires du Ministère de la planification et de la coopération internationale de l’Autorité palestinienne ont participé à un programme de formation organisé par la Division, de septembre à décembre 1998, à l’occasion de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale.
٦٩ - اشترك اثنان من موظفي وزارة التخطيط والتعاون الدولي التابعة للسلطة الفلسطينية في برنامج تدريبي نظمته الشعبة في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اقترن بانعقاد دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين.