"un pull" - Traduction Français en Arabe

• سترة
• كنزة
• بلوزة
• قميصاً
• الكنزة
• سُترة

Quand je voulais être biologiste marin, elle m'a tricoté un pull avec une baleine dessus.
عندما أردت ان أكون عالم أحياء بحرية حاكت لي سترة عليها حوت

Vous avez de quoi faire ! Préparez vos cartes de vœux. Tricotez un pull.
بحقكِ، انظري إلى هذه الترهات أعدّي بطاقات المعايدة، قومي بحياكة سترة

Je voulais lui acheter un pull mais je n'étais pas sûre de la taille.
كنت سأحضر له سترة و لكنني لم أكُن متأكِّدة من مقاسه

Alors, premièrement, ce n'est pas juste un pull à rendez-vous.
حسناً، أولاً هذه ليست كنزة المواعيد الغرامية فحسب

Mince, c'était un pull de maternité.
حبّا بالله، تلك كانت كنزة خاصة بالحوامل.

Elle tricote un pull et a besoin de laine.
تريد حياك بلوزة, تحتاج الى اوقية من الصوف

Pourquoi est-ce que tu portes un pull quand il fait 35 degrés dehors ?
لماذا أنت ترتدي سترة عندما تكون درجة الحرارة 95 في الخارج؟

L'an dernier, j'ai eu un pull avec un oiseau dessus.
العام الماضى حصلت على سترة مرسوم عليها طائر

Pourquoi est-ce que deux filles ramperaient à travers des ordures pour récupérer un pull moche en polyester ?
لِمَ قد تدخل فتاتان إلى تلك القذارة ليبحثا عن سترة قبيحة؟

- J'ai un pull et une demi-bouteille de Gatorade dans ma voiture. - Parfait
لديَّ سترة ونصف زجاجة جاتوريد في سيارتي مثالي

Affirmatif. Le suspect porte un pull gris.
صحيح, المشتبه به يرتدي سترة رمادية اللون

J'avais ce pull, c'était un pull de boulot seulement parce qu'il semblait être approprié que pour le boulot, mais une fois , je l'ai porté pour un dîner et j'étais genre, "oh, merde !
كانت لدي هذه السترة وكانت سترة عمل لأنها فقط تناسب العمل لكن حين مرة ارتديتها للعشاء

Je pourrais tricoter un pull ou un sac de couchage.
فربّما أحيك سترة أو حقيبة نوم أو بيت بأكمله، أتحتاجين ستائر؟

C'est un pull gris tricoté, avec des cœurs roses.
بل هو محبوك سترة رمادية، والكامل للقلوب وردية اللون.

un pull bleu marine, un pantalon homme gris anthracite, un caban noir et rouge,
سترة بحرية زرقاء واحدة زوج واحد من البناطيل الرجالية الرمادية المتفحمة معطف أسود و معطف أحمر

Central, on a enfant de race blanche, d'environ neuf ou dix ans, portant un blouson bleu, un pull noir et un pantalon gris.
الوحدة المركزية , لدينا ذكر , ابيض بالتحديد من تسع الي عشرة اعوام سترة زرقاء , قاميص اسود سروال رمادي

Tout père a droit à une chemise hideuse et à un pull ignoble d'après le code des papas.
على كل أب أن يرتدي قميصاً معينا و أن يرتدي كنزة هذا جزء من رمز الأبوة

Une fois ou deux. C'était moche. J'aurai besoin d'un pull à Detroit en mai ?
نعم كنت أسمها غدة مرات هل سأحتاج كنزة في ديتروتي؟

Pour dissimuler l'importance de mon "derrière"... J'attache un pull autour.
لأقلل من حجم ردفاي ، أربط حولهما كنزة

Je lui ai acheté un pull de Harvard à quatre ans.
أشتريت لها بلوزة هارفورد عندما كانت بالرابعة

- Où ? Là, avec un pull orange et une coiffure à la con.
هناك مع ذو الكنزة البرتقالية والشعر السيء

Tu as un pull dans ton sac à dos si tu as froid.
تذكّري يا عزيزتي، لديكِ سُترة في حقيبتكِ في حال شعرتِ بالبرد.