"un ranch" - Traduction Français en Arabe

• مزرعة
• مزرعه
• مواشي
• بمزرعة
• حظيرة خيول
• تلك المزرعة
• مزرعةً
• مزرعةٍ

Le Mexique est à 3 jours par là, et par là, il y a un ranch à 2 jours.
تبعد ميكسيكو ثلاثة أيام من هذا الطريق و هذه الطريق يومين إلى مزرعة لتربية الماشية

Si nous voulons avoir un ranch, il nous faut un cheval.
إذا إمتلكنا مزرعة فيجب أن يكون لدينا خيل هنا

Ton père a un ranch de 600 hectares.
والدك يملك مزرعة مساحتها 6 كيلومتلرات مربعة

Non, j'habite un ranch immense pas loin, situé à Shadow Hills.
لا, أنا أمتلك مزرعه كبيرة حوال 15 فدان .فى تلال الظل

Après la guerre, J'achèterai un ranch, avec des chevaux.
بعد أنتهاء الحرب، سأشتري مزرعة. مع خيول.

Comment on parlait d'avoir un ranch dans les montagnes, quitter le réseau, vivre dans la nature ?
كنـّـا نتحدث عن أحلامنا في الحصول على مزرعة في الجبال نترك هذا النظام ونعيش في الطبيعة؟

- Oh, c'était un genre d'aventurier fou qui possédait un ranch à Zihuatanejo,
? انة كان مجنون شخص مغامر وكان يمتلك مزرعة في زوخينيتو

Il y a un expatrié américain qui avait un ranch dans la jungle.
وهنالك ايضاً هذا المهاجر الامريكي لديه مزرعة في الادغال لثلاثين سنة

Mais elle a dit qu'elle est dans un ranch ou une sorte de ferme, il y a des cochons.
لقد قالت انها في مزرعة او شيئاً ما و ان يوجد هناك خنازير

J'avais besoin du week-end! Je ne me voyais pas vivre dans un ranch!
احتجت لعطلة نهاية الإسبوع ولم أرى نفسي قط أعيش في مزرعة

Depuis 89, j'ai passé deux ans dans un ranch du Montana à apprendre à connaître ces délicieuses créatures.
حسناً، بدأت عام 89 لقد قضيت سنتين في مزرعة الماشية في مونتانا محاولاً معرفة كل شيء عن تلكَ المخلوقات الشهية

Tu savais qu'il y a un ranch au Japon où ils massent les vaches ?
أكنتِ تعرفين أن هنالك مزرعة في اليابان حيث يقومون بتدليك البقر؟

D'après le FBI, il a installé son buisness dans un ranch au Nevada.
المباحث الفيدرالية حصلت على معلومات سرية بأنه أنشأ مزرعة تسوق بولاية نيفادا

Il a été élevé et vit dans un ranch et un abattoir à Bishopville, à la sortie de Bakersfield.
هو تربى وعاش في مزرعة مواشي ومسلخ في بيشبفيل خارج بيكرسفيلد

Un ouvrier d'un ranch est arrivé au bureau du Shérif avec quelque chose que vous devriez voir.
هناك صاحب مزرعة جاءَ إلى مكتبِ مُديرَ الشرطة بشيءِ أعتقد أنك يَجِبُ أَنْ تَلقي نظرة عليه

Possible attaque par vos insoumis d'un ranch local.
من المحتمل أنه حدث هجوم معادي على مزرعة محليّة

alors je suis parti bosser dans un ranch au Montana.
ثم بعدها عملت فى مزرعه خيول فى مونتانا0

un ranch où on peut cuisiner nos propres vaches ?
بمزرعة يمكننا فيها طبخ بقرتنا الخاصة؟

Lt Columbo, une lance dans un élevage de taureaux, c'est comme une corde dans un ranch.
ملازم " كولومبو " الرمح في حظيرة ثور مثل حبل في حظيرة خيول

pas plus que dans la firme d'investissement, ni le travail dans un ranch en Arizona.
العمل في شركة إستثمارية لم يناسبك أيضا والعمل في تلك المزرعة بأريزونا انا متأكد أنه لم يستمر طويلا

Il possède un ranch et une quincaillerie.
فأنه يملك مزرعةً في الضواحي ومتجر للأدوات والأجهزة

Alors je croyais qu'elle était dans un ranch.
كنتُ أتساءل إن كانت قد هربت إلى مزرعةٍ ما