"un sandwich au" - Traduction Français en Arabe

• شطيرة
• سندويتش
• الجبن
• سندويش
• سندويشة
• وشطيرة
• صندويشة

- J'ai envie d'un sandwich au thon, et vous ?
ساحصل على شطيرة التونا هل احضر الشطائر لك؟

Vous avez refusé de vous arrêter pour un café ou un sandwich au bacon.
ولم تدعنا نتوقف لنحتسي قهوة أو نأكل أو شطيرة لحم الخنزير المقدد

Ce sont des sensualistes qui ne font pas la différence entre un sandwich au pastrami et une queue dans la bouche.
كما أنها منغمسة في الملذات ولا ترى أي فرق بين شطيرة البسطرمة والمنطقة الخاصة في الفم هذا...

- un sandwich au steak et un cheeseburger au munster.
واحد ستيك سندويتش و تشيزبرجر مع جبن مونستر.

45 dollars pour un sandwich au thon. Quelqu'un apporte les verres.
‫45 دولار ثمن شطيرة تونة ‫ليجلب أحد المشروبات

Mon album a disparu, et apparemment, trois bouchées d'un sandwich au rosbeef m'empêchent d'obtenir le prix d'assiduité.
حسنا، كتابي السنوي ضاع وعلى ما يبدو فإن 3 قطمات من شطيرة لحمة سلبت من فرصة ربح جائزة الحضور

Comme un raisin dans un sandwich au beurre de cacahuètes.
مثل الزبيب داخل شطيرة زبدة الفول السوداني.

J'ai un sandwich au jambon et une jolie rousse dans la cabine de RV attend mes instructions.
أنا لدي شطيرة لحم خنزير وامرأة ذات شعر أحمر وصالحة للزواج، على طاولة الواقع الإفتراضيّ خاصّتي. مُنتظراً التعليمات.

- Quoi? - Longue histoire courte, jamais vous faire un sandwich au beurre grillé pendant le nettoyage de votre arme.
باختصار، لا تحضر شطيرة زبد مشوية أثناء تنظيف مسدسك

Je lui ai fait un sandwich au beurre de cacahuète, et elle est assise là.
أنا جعلتها شطيرة زبدة الفول السوداني، وقالت انها مجرد جلس هناك.

Tu m'as fait changer de haut deux fois avant qu'on parte et tu m'as forcée à manger un sandwich au fromage pour que je sois pas super bourrée.
لقد جعلتيني أغير قميصي مرتين قبل مغادرتنا للمنزل و أجبرتيني على أكل شطيرة جبن حتى لا أصاب بالسُكر الشديد

Il y a des chiens après nous et tu amènes un sandwich au prosciutto.
هناك كلاب تتعقبنا بالوقت الحالي، وأنت جلبت شطيرة لحم برفقتك.

Donc, je vais me faire un sandwich au fromage grillé pendant que tu y réfléchis.
لذا سأعد لي شطيرة جبن مشوي بينما تفكرين في الأمر.

J'ai mangé un sandwich au jambon et des frites.
أكلت شطيرة لحم الخنزير المشوي وبعض البطاطس المقلية

Une soupe et un sandwich au jambon ?
هل تريد شطيرة مع الحساء ؟ حساء وشطيرة صغيرة من لحم الخنزير ؟

Je t'ai fait un sandwich au thon. C'est bon pour le cerveau.
،لقد أحضرت لك شطيرة تونة يقولون أنها غذاء العقل

Te faire un sandwich au beurre de cacahuète.
سندويتش زبدة الفستق و المربى أو شيء من هذا القبيل

Il affirme qu'on ne lui sert qu'une tasse de thé en milieu de matinée et un sandwich au porc et au fromage au déjeuner.
ويفيد كذلك بأنه يتناول فنجاناً واحداً من الشاي في منتصف النهار وشطيرة من الجبن ولحم الخنزير لوجبة الغذاء.

J'ai rêvé que je mangeais un sandwich au thon et au beurre de cacahouètes.
راودني يوم حلم أنني آكل زبدة الفول السوداني و سندويش تونه،

Je demande un sandwich au fromage et il y a presque rien dedans.
أنا طلبت سندويشة من الجبن وهي بالكاد تحتوي عليه.

Mais d'abord, je vais rêver d'une voiture, un sandwich au poulet, et une pilule bleue magique.
لكن أولاً سأحلم بسيارة رياضية مستقبلية وشطيرة دجاج مقرمش ، وحبة زرقاء جميلة

Ma compagne veut un sandwich au steak.
. شريكتي على العشاء أرادت صندويشة شرائح اللحم