"un scotch" - Traduction Français en Arabe

• سكوتش
• ويسكي

C'est Un scotch de Malte de 40 ans
هذا هو سكوتش شعير البالغ من العمر 40 عاما

Je vais te servir Un scotch si tu me dis ce que je dois faire à propos de l'ouest de l'Angola.
على الاقل اعرف اني ادفع له صحيح ؟ سأسكب لك سكوتش ان كنت ستخبرني ماذا افعل بغرب انغولا

Je reviens dans 10 secondes avec Un scotch on the rocks.
ساعود بعد 10 ثوان ومعى سكوتش مع الثلج فى كوب

Puis-je avoir Un scotch avec des glaçons, s'il te plait ?
هل يُمكنني الحصول على ويسكي مع الثلج من فضلك؟

Parce que vous n'êtes pas près d'être un aussi bon joueur d'échecs pour gagner suffisamment d'argent pour acheter Un scotch aussi bon que celui-là.
لأنّك لست لاعب شطرنجٍ جيّد بما يكفي لكسب مالٍ لشراء ويسكي رائع مثل ذلك.

Un scotch avec des glaçons, s'il vous plaît.
سوف يكون سكوتش على الصخور، من فضلك.

Si jamais tu as mélangé Un scotch d'une valeur de 100 000$ avec eu Coca-Cola, je ne veux jamais - et je dis bien jamais - le savoir.
إذا خلطت أجود "سكوتش" في العالم والذي يساوي 100 الف دولار مع الكولا، يفضل ألّا أعرف ذلك أبداً.

Vous servez Un scotch 18 ans d'âge avec de la glace pilée ?
هل تقدمون مشروب "سكوتش" مع الثلج لمن هم بسن الـ18 ويبدو وكأنه أتى من نافورة الصودا؟

Alors, tu veux me servir Un scotch ?
اذا هل تريدين ان تصبي لي شراب سكوتش

Ok, Un scotch pour vous et un martini pour vous et coca-lite pour vous.
حسناً ، "سكوتش" لك، و "مارتيني" لك، و "كولا دايت" لك ، أمتأكدة أن هذا كل ما تريدينه؟

"'je me sers Un scotch et je m'effondre.'
"سيتناول القليل من شراب الـ"سكوتش" ثم سيضرب الكيس"

Verse-toi Un scotch, et dansons le cha-cha."
صب لنفسك سكوتش و دعونا نرقص التشا تشا

Un soda gingembre. Non, donnez-moi plutôt Un scotch, sec.
شراب الزنجبيل لا اجعلي ذلك سكوتش

Un scotch, ce serait gentil.
سكوتش. سكوتش سيكون لطيف

Mais Nathan, quand je reviendrai, il y a intérêt qu'Un scotch m'attende.
ولكن, (ناثان), عندما اصل هناك من الافضل ان تنتظرني بزجاجة سكوتش

Vous avez raison. Je vais prendre un verre. Un scotch!
نعم ، أنتي محقة ، ربما عليّ أن آخذ شراباً هل يمكنني الحصول على كأس ويسكي ؟

Un scotch avec des glaçons.
ويسكي اسكتلندي صرف لي.

Finalement, je veux bien Un scotch avec glaçons.
بعد التفكير، اجلبي لي ويسكي مع الثلج.

Un scotch avec glace, s'il vous plaît.
-سآخذ ويسكي مع الثلج، لو سكحت، شكراً لك -حسناً، سيدي

Prenez Un scotch et ajoutez-y de l'eau.
ليست لك. ستطلب ويسكي مع ثلج وماء.

Un petit verre. Un scotch ?
لديّ ويسكي ايتها المحبة للشراب