"un serial killer" - Traduction Français en Arabe

• قاتل متسلسل
• سفاح
• سفّاح
• القاتل المتسلسل
• قاتلاً متسلسلاً
• لقاتل متسلسل

Tu as demandé à un serial killer de parler à quelqu'un?
كان لديك قاتل متسلسل ذهب للكلام مع شخص ما؟

Vous demandez si je suis un serial killer ou si je me paie votre drôle de petite tête ?
تقصد هل قاتل متسلسل ؟ أم أنني أحاول فقط العبث برأسك الصغيرة المسلية ؟

Soit je suis un serial killer... soit Sherlock Holmes est complètement défoncé.
إما أنني قاتل متسلسل أو أن شيرلوك هولمز مليئ بالمخدرات

Pas étonnant que tu sois un serial killer en herbe.
سحقًا، لا عجب أنّك سفاح صغير قيد النمو.

Il a émis une théorie selon laquelle un serial killer pourrait traverser tout le pays sans jamais se faire prendre.
افترض نظريّةً أنّ سفّاح يمكن أن يعبر البلده بالكامل بدون أيّ وقت معين

La relation entre un serial killer et sa victime est des plus importante dans une enquête.
العلاقة بين القاتل المتسلسل وضحيته هي أهم علاقة في التحقيق

Plutôt mignon pour un serial killer cannibale.
وسيم جدا مقارنة بكونه قاتلاً متسلسلاً آكلاً للحوم البشر

Je n'appellerais pas un serial killer cinglé : "adversité".
ما كُنت لأقول على قاتل متسلسل مجنون محنة

Spearfish ne pourrait pas pour une fois avoir un serial killer qui lui est propre ?
لا يمكن سبيارفيش، هذه المرة فقط، يكون قاتل متسلسل للاتصال لدينا بالذات؟

Des organes précieux. Des cueilleurs d'organes ? Jack cherche un serial killer qu'il n'arrive pas à attraper.
الاعضاء القيمة جاك يبحث عن قاتل متسلسل لا يرى ليمسك

Donc, celle là était plus personnelle. Nous recherchons donc un serial killer.
إذاً هذه الحادثة أكثر شخصنة نحن نبحث عن قاتل متسلسل

Mais pourquoi m'envoyer le travail d'un serial killer ?
لكن لماذا يقوم بإرسال عمل قاتل متسلسل لي؟

Soit tu la mates, soit t'es un serial killer, ce qui expliquerait tout.
آتمنى أنك تتفحصها ما عدا ذلك ستكون قاتل متسلسل والذي سيفسر الكثير

Tu as passé la nuit dans la maison d'un serial killer.
أنتِ فقط أمضيتِ الليل في منزل قاتل متسلسل

un serial killer qui ne tuerait que des membres... moyens, voir très importants, d'une famille de mafieux italiens.
قاتل متسلسل يقتل فقط الأعضاء المهمين بعصابات الأمريكيه الإيطاليه

un serial killer a généralement un lien personnel avec sa première victime.
هذا سفاح وعادة ما يكون علاقة شخصية لأول ضحية له.

Oh, un serial killer pour l'égalité des chances.
! اوه، سفاح لا يعترف بالتمييز هذه نقطة تحتسب لصالحه على الأقل

Ouep, vraiment un serial killer.
أجل، سفاح بكل تأكيد.

Même pas sa tête, c'est peut-être un serial killer.
لا أعرف حتّى مظهره، ربما يكون سفّاح

C'est comme dire de ne pas s'approcher d'un serial killer.
يبدو و كأنها تحذرنا من سفّاح

Je vais peut être mourir de la lame d'un serial killer, mais je refuse de mourir affamée.
قد أموت في نهاية مجزرة هذا القاتل المتسلسل لكن أرفض أن أموت جائعة

Tu n'es pas un serial killer.
لست قاتلاً متسلسلاً.

Mon propre assistant, le jeune homme... le plus brillant que j'aie jamais vu a fini comme complice d'un serial killer cannibale.
مساعدي الخاص، أكثر شاب شديد ذكاء سبق وأن إلتقيتُ به على الإطلاق... إنتهى به المطاف مساعداً لقاتل متسلسل آكل للحوم البشر