"un soutien-gorge" - Traduction Français en Arabe

• حمالة صدر
• صدرية
• حمالة الصدر
• حمالات صدر
• حمّالة صدر
• الصدرية

Un singe avec un soutien-gorge en noix de coco. Hilarant.
القرد الذي يرتدي حمالة صدر جوز الهند ،مضحك

Je veux qu'elle ait un soutien-gorge métallique, et puis j'ai une épée à la main, et devine quoi, on porte tous les deux une jupe.
أريد أن يكون لديها حمالة صدر معدنية .. ثم أحمل سيفاً في يدي , و خمن ماذا , كلانا نرتدي التنانير

Ok, c'est juste une photo de toi avec un soutien-gorge par-dessus ton t-shirt tenant un panneau "Propriété de Pete".
حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص ممسكة لوحة تقول "ممتلكات بيت"

Et je porte un soutien-gorge alors arrêtez de regarder mes seins.
انا ارتدى صدرية لذا توقف عن النظر لـ حلماتى

Ma femme de ménage, j'ai dû lui dire de porter un soutien-gorge.
بالتأكيد, مدبرة منزلي, كان علي إخبارها أن ترتدي صدرية

Qui est plus sexy que Madonna portant un soutien-gorge en forme de cônes ?
من هي الأكثر إثارة من مادونا في حمالة الصدر المدببة ؟

Quand tu feras les magasins... il faudrait t'acheter un soutien-gorge pour l'entraînement.
عندما تخرجين لتسوق قد ترغبين في أختيار لنفسك حمالات صدر

Vous avez un soutien-gorge noir, voyons le dessous.
أنتِ ترتدين حمّالة صدر سوداء لنر الثياب الداخلية إذاً

Pourquoi on le volerait sans prendre un soutien-gorge à 8 millions ?
لماذا شخص تسلب الرجل ولا تأخذ الصدرية 8000000 $؟

- Oui. Elle est venue acheter un soutien-gorge il y a quelques semaines.
اتت الى هنا قبل بضعة اسابيع لتشتري حمالة صدر

Va foutre le feu a un soutien-gorge ou autre chose.
إذهبي و إحرقي حمالة صدر أو شيء ما

Dans ce cas, elle devrait porter un soutien-gorge adapté.
حسناً , إذاً , يجب عليها . إرتداء حمالة صدر تناسب مقاسها

Peut-être qu'au lieu de faire ce toast stupide, je dirai à tout le monde qu'elle m'a offert un soutien-gorge rembourré pour mon dixième anniversaire.
ربما بدلًا من هذا النخب الغبي، سأقوم فحسب بإخبار الجميع عن إهدائها لي حمالة صدر تمارين محشوة ليوم ميلادي العاشر.

C'est comme ça que j'ai réussi à ce que la miss météo de Channel 6 commence à porter un soutien-gorge.
هكذا جعلت فتاة طقس القناة السادسة تبدأ بوضع حمالة صدر

Je suis contente de porter un soutien-gorge. Merci d'être venue.
اهلاً، مرحباً هذا فاخر، انا سعيدة اني لبست حمالة صدر

C'est pas moi qui dois acheter un soutien-gorge.
أنا لست الشخص الذي عليه الخروج وشراء صدرية

de vouloir porter un slip fait à partir d'un soutien-gorge.
فقط لأنني أريد لبس ملابس داخلية مصنوعة من صدرية هذا سيجعلني منحرفا

Je devais acheter un soutien-gorge pour la femme de ménage, et j'avais l'impression que vous faisiez la même taille.
كنت في حاجة لشراء صدرية لمدبرة المنزل وكان يبدو أنكما الاثنتان لكما نفس المقاس

Tout ça pour un soutien-gorge, parce que j'ai parlé de soutien-gorge, parce que je lui ai demandé d'acheter un soutien-gorge.
كل الأمر عن الصدرية والحديث عن الصدرية طلبي منها أن أشتري لها صدرية

C'est l'anniversaire d'un garçon de 11 ans. Tu aurais pu au moins mettre un soutien-gorge.
إنها حفلة منذ 11 عام كان يمكنكِ على الأقل ارتداء صدرية

Je peux aussi mettre un soutien-gorge fait avec des gants de cuir.
هذا لايني انني لا استطيع روك حمالة الصدر مصنوعه من جلد قفاز اليدين

Soit humainement, soit bizarrement, soit avec un soutien-gorge ouvert.
تجعلهم يبدون أحياناً كالبشر الطبيعيين أو أحياناً غريبين جداً وأحياناً يرتدون حمالات صدر بحافة مفتوحة

Maidenform, c'est un rêve, mais Playtex, c'est un soutien-gorge.
ماركة "مايدن فورم" حُلم ، لكن "بلاي تيكس" حمّالة صدر