"un tueur à gages" - Traduction Français en Arabe

• قاتل مأجور
• قاتل محترف
• قاتلا مأجورا
• قاتلا مأجوراً
• قاتل مستأجر
• قاتلاً مأجوراً

Car 40 000 $ n'aurait pas un luxe pour Taylor dans ce quartier, mais un bon prix pour un tueur à gages.
لأن 40000 دولار لن ترتقي بتايلور لعيش حياة رغيدة في هذا الحي لكن لينافس بهذا المال على اسئجار قاتل مأجور

Le suspect recherché est un tueur à gages revenu pour tuer ses anciens clients.
المشتبه الذي نبحث عنه هو قاتل مأجور الذي رجع مرة أخرى ليقتل عملاءه السابقون

Notre domaine est le contre-terrorisme. C'est un gangster, un tueur à gages.
مجال اختصاصنا هو مكافحة الإرهاب هذا المجرم، هو قاتل مأجور

En théorie, si le prix est assez élevé, un tueur à gages n'a pas de morale.
من الناحية النظرية، إذا كان السعر مرتفع بما فيه الكفاية، يجب أن لا يكون قاتل محترف الأخلاق.

Votre gars ne serait pas un tueur à gages, par hasard ?
هل من الممكن أن يكون المشتبه به لديك قاتلا مأجورا ؟

Les enquêteurs suspectent sa femme d'avoir engagé un tueur à gages.
إشتبه المحققون أنّ زوجته إستخدمت قاتلا مأجوراً.

Il est entré pour vol et agression, mais le bruit courait que c'était un tueur à gages qui contrôlait les meurtres, les mouvements de prison à prison, d'État à État.
سجن بتهمة السطو المسلح والاعتداء, ولكن يقال انه قاتل مأجور يسيطر على العمليات , التنقل من سجن الى سجن من ولاية لولاية,

Et lui ? C'est un tueur à gages. Il tue pour de l'argent.
أنه قاتل مأجور يقتل الناس من أجل النقود.

Tu étais soit un taxidermiste soit un tueur à gages.
حسنا،انت إما محنط للحيوانات،او قاتل مأجور

C'est un criminel de carrière, un multirécidiviste, un tueur, un tueur à gages.
إن له صحيفة جنائية تفيد بأنه قاتل قاتل مأجور

Au lieu de dépenser tout cet argent pour engager un tueur à gages afin d'éliminer le témoin-clé, c'est-à-dire moi.
بدلاً من صرف كل هذا المال في تأجر قاتل مأجور ليتخلص من الشاهدة الوحيدة و التي هي أنا

Je suis un tueur à gages, engagé pour tuer Adrian Pimento.
انا قاتل مأجور تم استأجاري لقتل بيمنتو

un tueur à gages déguisé en livreur.
قاتل مأجور مُتنكّر كرجل توصيل؟

Pourquoi envoyer un tueur à gages comme Mathis sur une star de telenovela ?
لماذا إرسال قاتل مأجور مثل ماثيس " خلف نجمة تلفزيونية ؟ "

- La véritable question est, pourquoi quelqu'un embaucherait-il un tueur à gages pour les tuer ?
لماذا يوظف أحدهم قاتل مأجور لقتلهم ؟

Mais tu m'as donné Entretien avec un tueur à gages.
لكنّك أعطيتني حوارًا مع قاتل مأجور.

un tueur à gages qui a facilité les États parias et groupes de terroristes.
قاتل مأجور .. مستغل من حكومات مارقة

Notre veuve éplorée a engagé un tueur à gages.
أرملتنا الحزينة أستأجرت قاتل مأجور.

L'endroit rêvé pour de l'ecstasy. Ou pour trouver un tueur à gages.
المكان المثالي للنشوة قاتل محترف للتأجير

Elle a peut-être engagé un tueur à gages.
ربّما قد وظّفت قاتلا مأجورا.

Quelqu'un tue un tueur à gages sans entrer par effraction ?
-قتل أحدهم قاتلا مأجوراً دون إقتحام المكان؟

Il pourrait être un tueur à gages de la mafia.
أعني ربما يكون قاتل مستأجر لعصابة

Je croyais que c'était qu'un tueur à gages.
اعتقدتُ أن هذا الرجل لايعدو كونه قاتلاً مأجوراً