"un type bien" - Traduction Français en Arabe

• رجل صالح
• رجل طيب
• رجل لطيف
• رجلاً صالحاً
• شخص طيب
• شخص جيد
• شاب لطيف
• رجل عظيم
• رجلاً طيباً
• الرجل الصالح
• شخص صالح
• شخص عظيم
• شخصاً صالحاً
• فتى صالح
• انه رجل جيد

C'est beaucoup demander, et tu nous connais à peine, mais on voit que tu es un type bien.
أعلم أن هذا جنون وأنك بالكاد تعرفنا لكن بوسعنا أن نجزم بأنك رجل صالح.

C'est trop bête, votre mari est sûrement un type bien.
هذا أمر مُؤسف جداً مؤكد أنّ زوجكِ رجل صالح

Si par dessus le marché vous êtes un type bien, qu'est-ce qu'il reste à des gars comme moi ?
وإذا كنت رجل طيب فوق كل هذا ما المفروض من شخص مثلى أن يأخذ ؟

Je suis sûr que c'est un type bien. Génial, même.
أنا واثق أنه رجل طيب ربما حتى يكون رائعاً

Ok, tu vois, je suis sûr qu'Eli est un type bien.
حسنا، انظري أنا متأكدة أن ايلي رجل لطيف جداً

Jackson était un type bien.
{\pos(190,240)}(جاكسون) كان رجلاً صالحاً

Et comme je l'ai dit, tu es vraiment un type bien.
و كما قلت من قبل أنت شخص طيب و لكنك تعرف القصة

T'es un type bien. Je le sais, même si toi, tu l'as oublié.
أنت رجل صالح, أنا أعرف ذلك حتى لو نسيت أنت ذلك

Je suis un type bien. Je passe mon temps à être un type bien pour l'hôpital, pour mes résidents, pour mes patients.
أنا قضيت عمري و انا رجل صالح للمستشفى و المشرفين و المرضى

un type bien qui a fait une erreur avec une femme il y a 20 ans.
أنا رجل صالح ارتكب غلطة مع امرأة منذ 20 عاماً

Je suis un type bien pour tout le monde sauf toi.
أنا رجل صالح مع الجميع عدا أنتِ أنا أعرف هذا

Vous êtes un type bien. Vous avez été gentil avec nous.
أنت رجل طيب جداً كنت طيباً معنا يا رجل

C'est vraiment un type bien avec un mauvais coeur, et tout ce qu'on peut faire, c'est attendre.
إنه رجل طيب لديه قلب سيء وكل مانستطيع فعله له هو الإنتظار فحسب

J'ai été un peu froide et tu as dû penser que quelque chose n'allait pas, mais je sais que tu es un type bien, Eric.
تصرفت ببرودة ولا بد أنه خلّف لك انطباع خاطئ، لكن أعرف أنك رجل طيب

Mme O'Brian, je comprends. Mais je suis un type bien qui passe une sale journée.
رجاءا صدقيني عندما أقول أنني رجل لطيف يمر بيوم سيء.

T'es un type bien.
، أنت رجلاً صالحاً بدون أي أسرار

Reste ici le temps que j'explique que t'es un type bien.
عليك أن تختبئ لفترة حتى أستطيع إقناعهم بأنك حقا شخص طيب

Si tu m'as jamais aimé, si tu as jamais cru que j'étais un type bien, alors écoute-moi.
إذا كان هناك أي وقت أحببتني فيه, إذا كان هناك أي وقت ظننتي أني شخص جيد, حينها أريدك أن تسمعي هذا

Je suis allé la voir un peu après qu'il meure. Elle m'a dit qu'elle voulait me présenter un type bien.
حاولت الذهاب لرؤيتها لبعض الوقت بعد مماته قالت بأن لديها شاب لطيف تريد أن تعرفني عليه.

Phil était un type bien.
كانت صدمة. كان فيل رجل عظيم.

J'ai appris pour votre père, désolé. Ça avait l'air d'être un type bien.
أنا أسف لسماع ما حدث لأبيك كان يبدو رجلاً طيباً

Vous voulez me dire qu'un type bien aurait pas appuyé sur le bouton ?
تـريدون أنْ تخبروني أنْ الرجل الصالح لن يرغب بفعل ما فعلته في هؤلاء السفله ؟

Mais c'est rien, car je suis un type bien, j'ai 33 ans et je peux prendre ce genre de décisions.
لكن لا بأس، لأنني شخص صالح وعمري 33 عاماً، وأستطيع اتخاذ هذه القرارات.

Gary est vraiment un type bien.
واو يا رجل جاري بالفعل شخص عظيم

C'était un type bien, un bon policier. C'est le moins que je puisse faire.
لقد كان شخصاً صالحاً, وشرطياً صالحاً إنه آخر شئ أستطيع فعله

- C'est un type bien, et je vous interdis de parler comme ça de mes employés.
-إنه فتى صالح ولا أريدك أن تتحدث بهذه الطريقة عن العاملين عندي

Il a l'air d'un type bien.
يبدو انه رجل جيد ما رأيك يا أمي؟