"un type qui" - Traduction Français en Arabe

• رجلاً
• برجل
• من شخص
• ثمة رجل
• رجل الذي
• رجل ما
• رجل هنا
• ومن نوع
• رجل يعمل
• شخص يبحث

C'est pas un type qui veut finir sa vie en cage.
ليس هذا رجلاً يرغب بقضاء بقيّة عمره في سجن

Je connaissais un type qui créait des reconstructions très élaborées et détaillées d'accidents d'avion connus.
انا مرة قابلت رجلاً كان يصنع نماذج مكررة ومفصلة لكوارث الطيران المشهورة

Je connais un type qui y est entré pour homicide.
أعرف رجلاً زج في السجن بسبب قتل غير متعمد

Eh bien, qu'il aille se faire mettre pour t'avoir poser un lapin. Et s'il te plaît, ne fais plus confiance à un type qui surfe autre chose que du porno.
حسنًا، تبًّا له لنسيانه لك، ومن الآن فصاعدًا لا تثقي برجل يُقدمّ أيّ شيء ما عدا الإباحيّة.

Très rigoureux pour un type qui cachait qu'il les avait trouvés.
شمولية كبيرة من شخص يخفي حقيقة العثور عليهم

On tient un type qui prétend être le père.
ثمة رجل في شارع سيدني يقول إنه والد الفتاة اللعنة

T'as plumé un type qui se fait appeler Maleeni le Prodigieux.
ربحت كبيرا من رجل الذي يدعو نفسه ماليني المدهش.

Pourquoi un type qui nage dans le fric habite ici ?
لماذا يعيش رجل ما هنا يملك الكثير من المال؟

Apparemment, il y a un type qui ne connaît pas les bonnes manières.
يبدو أنه يوجد رجل هنا لا يملك أساليب جديدة

Hier dans l'escalier, j'ai vu un type qui n'y était pas.
، بالأمس ، عند الدرج . قابلتُ رجلاً لم يكُن هُناك

Je dois savoir si l'une des filles connaissait un type qui aimait les jeunes chattes.
أودّ أن أعلم ما إذا أيّ من فتياتك يعرفن رجلاً يحبّ الفتيات الشابّات.

J'ai rencontré un type qui nous a connus.
وقابلت رجلاً قال إنه يعرفك وكان يعرفني عندما كنت صغيره

Si c'est l'argent qui pose un problème, je connais un type qui en a.
لو كان المال مشكلتك الوحيدة، أعرف رجلاً لديه الكثير منه

Vous verrez un type qui se sacrifiera pour l'équipe parce qu"il sait que le moment venu, vous en ferez autant pour lui !
سوف ترى رجلاً.. سوف يضحي بنفسه.. من أجل هذا الفريق..

Les femmes semblent plus intéressées parla réussite que par un type qui galère depuis 17 ans avec les organismes de charité.
لا أعرف. إن فتيات هذا العصر يتأثرون أكثر بالثروة. ليس برجل قضى سبع عشرة عاماً يعيش على أجرة بخسة.

Tu as rencontré hier soir un type qui est maintenant un témoin capital dans une enquête criminelle.
أنتِ إلتقيتِ برجل الليل الماضية الذي هو الآن مُشتبه به في تحقيق بجريمة قتل.

J'ai appelé un type qui a appelé un type qui gère ces trucs-là.
اتصلت برجل اتصل برجل يتعامل مع مثل هذه الأشياء

Vous voyez, je pensais épouser un type qui avait le sens de l'humour.
لقد كنت أعتقد ان الزواج من شخص كهذا شي لطيف.

Et venant d'un type qui préfère les animaux, ça veut dire beaucoup.
,وان هذا يأتي من شخص يفضل الحيوانات فذلك يعني الكثير

a) Doivent être placées dans une zone dont le périmètre est marqué. Le marquage doit être visible et distinct et d'un type qui ne peut être éliminé par accident.
)أ( يجب أن توضع داخل منطقة محدد محيطها بعلامات ويجب أن تكون العلامات واضحة للعيان ومتميزة ومن نوع لا يمكن إزالته عرضاً.

un type qui fait la saison des glaces chaque année, un couple de missionnaires mariés.
تعرف؟ رجل يعمل في القطب الجنوبي كل سنة مجموعة من الأزواج المُبشّرين

Je connais un type qui la cherche.
نعم، إنني أعرف شخص يبحث عن هذه العملة.