"un vélo" - Traduction Français en Arabe

• دراجة
• دراجه
• درّاجة
• الدراجة
• بدراجة
• ودراجة

C'est un vélo amélioré. Centre de gravité abaissé, lignes épurées.
إنها دراجة مكتملة، مركز ثقل منخفض، مسارات إنسيابية

Je n'ai jamais vu la suspension électromagnétique sur un vélo.
لم أرى تعليقا مغناطيسياً على دراجة من قبل

Voulez vous arrêter tout ce que vous êtes en train de faire et m'apporter un vélo.
أود منكِ ترك أي شيء تقومين بفعله الآن وأن تحضري لي دراجة هوائية

On a un type qui approche par l'arrière sur un vélo et qui porte une casquette de base-ball.
لدي رجل يقترب من العمل على دراجه يرتدي قبعه بيسبول تبدو نفسها التي كان ريفرز

Quand j'avais 9 ans, tous les autres gosses avaient un vélo.
عندما كان عمري 9 سنوات، فتىً آخر كانت لديه درّاجة

On ne croirait pas qu'un vélo puisse faire autant de dégâts, mais il était bien amoché.
ستعتقدون ان الدراجة لا يمكنها ان تسبب كل هذا الضرر لكنه تضرر جدًا

Ok, c'était un... c'était un vélo que mon père m'avait donné pour mon 7ème anniversaire.
حسنا ، كانت دراجة هوائية أهداها لي والدي في عيد ميلادي السابع

Il aurait été appréhendé dans la rue par trois policiers en civil, ces derniers croyant qu'il avait volé un vélo.
وقد تم ايقافه في الشارع من قبل ثلاثة من رجال الشرطة في زي مدني ظناً من هؤلاء أنه كان قد سرق دراجة.

Nous recherchons un gars sur un vélo, non?
نحنُ نبحث عن رجل يركب دراجة ، أليس كذلك ؟

Je me suis acheté un vélo, j'allais partout avec.
لذا اشتريت دراجة نارية وبدأت بركوب دراجتي في كل مكان

Quand j'avais 9 ans, je me suis acheté un vélo pareil.
عندما كان عمري 9 سنوات كان لي دراجة كهذه تماماً

Tu penses que je vais te donner un traitement spécial juste parce que tu montes un vélo rose ?
تخالين أنّي سأعاملك معاملة خاصّة؟ فقط لأنّك تقودين دراجة ورديّة؟ حسناً، أنا أقودها

Tu pensais à un vélo dix vitesses, mais on pensait que c'était trop.
ذكرت بأنك ستحضر لها دراجة سباق وشعرت فقط بكونها منّا ستكون كثيرة جدا

Des cyclistes ont trouvé un vélo sur le sentier et un casque, puis ils ont vu le corps.
الدراجون وجدوا دراجة و خودة في الممر أعلاه ثم أبصروا جثة في الأسفل هنا

Je n'ai jamais vu la suspension électromagnétique sur un vélo.
لم أرَ دراجة تعمل بنظام التعليق الكهرومغناطيسي من قبل

Amazon a des drones, et on a un vélo gay.
موقع أمازون تحصل على طائرات بدون طيار, وحصلنا على دراجة أحد الشواذ.

Je suis venu parce qu'il me faut un vélo et quelques minutes d'avance.
لقد أتيت فقط لأنني بحاجة الى دراجة و خمس دقائق قبلكم للأنطلاق

Tu t'es déjà pointé à une réunion parents profs sur un vélo rose ?
هل ظهرت من قبل في لقاء المعلمين بالأوليــاء على دراجة بنات وردية؟

Charles a un vélo avec un petit panier devant.
تشارلز لديه دراجه هوائيه ولها سلة بالمقدمة

Ou si je faisais un gâteau au chocolat avec un glaçage, ou si j'avais un vélo vert.
أو أن أعمل كعكة شوكلاته مبرّدة؟ أو إن كان لدي درّاجة خضراء؟

Le Noël où j'ai eu un vélo, elle a eu des draps pour son lit.
في عيد الميلاد الذي حصلت فيه على الدراجة حصلت هي على أغطية لفراشها

Parce que vous déblayez de la merde humaine avant de manger et faites marcher la lumière avec un vélo.
لأنكم تكونون جبلاً من براز الإنسان باستعمال مجرفة قبل الغداء والأضواء تولّد بدراجة

50 $. Et un vélo neuf.
سأشتريها منك ب50 دولاراً ودراجة جديدة