"un vote enregistré séparé" - Traduction Français en Arabe

    • إجراء تصويت مسجل منفصل
        
    • إجراء تصويت منفصل
        
    • إجراء تصويت مسجل بشأنها
        
    • إجراء تصويت مسجّل منفصل
        
    • اجراء تصويت مسجل منفصل
        
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 6 du projet de résolution. UN وقد طُلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 6 من مشروع القرار.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 1 du projet de résolution XXVII. UN طُلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 1 من مشروع القرار السابع والعشرين.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 2. UN وقد طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 2.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 5 du projet de résolution. UN طلب إجراء تصويت منفصل مسجل على الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 12 du projet de résolution XV. UN طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 12 من منطوق مشروع القرار الخامس عشر.
    Le Président (parle en anglais) : Je vais maintenant mettre aux voix le paragraphe 27 du projet de résolution, sur lequel un vote enregistré séparé a été demandé. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): سأطرح للتصويت الآن الفقرة 27 من منطوق مشروع القرار الثاني، التي طلب إجراء تصويت مسجل بشأنها.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 1 du projet de résolution II. UN لقد طُلب إجراء تصويت مسجّل منفصل على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار الثاني.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 7 du dispositif du projet de résolution. UN طلــب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٧ من المنطوق.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 8 du dispositif. UN طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٨ من المنطوق.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le 18e alinéa du préambule. UN لقد طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة الثامنة عشرة من الديباجة.
    Mais auparavant, elle va prendre une décision sur le paragraphe 3 du dispositif, sur lequel un vote enregistré séparé a été demandé. UN ستبت أولا في الفقرة 3، التي طلب إجراء تصويت مسجل منفصل بشأنها.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 7. UN طُلِب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 7 من المنطوق.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 7. UN وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 7.
    Je vais d'abord mettre aux voix le sixième alinéa du préambule du projet de résolution I, sur lequel un vote enregistré séparé a été demandé. UN وسأطرح للتصويت أولا الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار الأول، التي طُلب بشأنها إجراء تصويت مسجل منفصل.
    Je vais d'abord mettre aux voix le paragraphe 2 du projet de résolution sur lequel un vote enregistré séparé a été demandé. UN سأطرح للتصويت أولا الفقرة 2 من منطوق القرار التي طُلِب إجراء تصويت مسجل منفصل عليها.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 7 du projet de résolution XVII. UN طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار السابع عشر.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 15 du projet de résolution XII. Un vote enregistré a été demandé. UN طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 15 من منطوق مشروع القرار الثاني عشر. طلب إجراء تصويت مسجل.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 3 du projet de résolution. UN طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 3 من مشروع القرار.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 6 du projet de résolution. UN طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 6 من مشروع القرار.
    un vote enregistré séparé a été demandé sur le septième alinéa du préambule et sur le paragraphe 1 du dispositif. UN طلـب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السابعة من الديباجة والفقرة ١ من المنطوق.
    Le Président (parle en anglais) : Je vais à présent mettre aux voix le paragraphe 28 du projet de résolution II, sur lequel un vote enregistré séparé a été demandé. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): سأطرح للتصويت الآن الفقرة 28 من منطوق مشروع القرار الثاني، التي طلب إجراء تصويت مسجل بشأنها.
    Puisqu'il n'y a pas d'objection à ces demandes, je vais tout d'abord mettre aux voix les termes < < et en Asie du Sud > > qui figurent au paragraphe 6, sur lesquels un vote enregistré séparé a été demandé. UN ونظرا لعدم وجود اعتراض على هذين الطلبين، سأطرح أولا للتصويت عبارة " وجنوب آسيا " في الفقرة 6 من المنطوق، التي طُلب بشأنها إجراء تصويت مسجّل منفصل.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : un vote enregistré séparé a été demandé sur le paragraphe 4 b) du dispositif. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: طلب اجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٤ )ب(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus