"un vrai homme" - Traduction Français en Arabe

• رجل حقيقي
• الرجل الحقيقي
• الرجل الحقيقىّ
• رجل حقيقيّ
• رجلا حقيقيا
• كرجل حقيقي

Il faut être un vrai homme pour accepter Dieu dans son cœur.
يتطلب الأمر رجل حقيقي ليسمح للرب بأن يدخل قلبه

Y a-t-il jamais eu un jour où vous vous êtes senti un vrai homme dans ce pays ?
هل كان هناك يوم شعرت وكأنك رجل حقيقي في هذا البلد؟

Comme ils disent, une fois par mois, je peux incarner un vrai homme.
هل تعلم ماذا يقولون, من شهر كان عليّ أن ألعب دور رجل حقيقي.

N'importe quel homme peut aller vers la tentation, mais seul un vrai homme s'en éloigne.
أيّ شخص يمكنه أن ينصاع للمغريات ولكن الرجل الحقيقي لا ينصاع لها

un vrai homme répond toujours quand sa maman appelle.
الرجل الحقيقي يقوم بالاجابة على اتصالات امه دائماً

un vrai homme n'a pas besoin d'attirer I'attention sur ses actions.
الرجل الحقيقىّ لا يحتاج إلى إلى جذب الانتباه لأفعاله.

Vous n'avez peut-être jamais été touchée par un vrai homme.
أعتقد بأنه لم يلمسكِ رجل حقيقيّ من قبل

En d'autres termes, il aura besoin d'injections pour être un vrai homme.
بعبارة أخرى, إنّه يحــتاج لحقن ليكون رجل حقيقي.

- J'ai besoin d'un vrai homme, qui peut exprimer ses sentiments, et j'ai besoin d'une bouche différente sur ma bouche.
رجل حقيقي يقدر يعبر عن مشاعره واحتاج فم مختلف على فمي

Si tu peux gérer un vrai homme, je pourrais me rendre disponible.
إذا أمكنك أن تعالج رجل حقيقي سأجعل نفسي متوفرا

Je n'aurais pas besoin de fantôme si tu étais un vrai homme!
ربما ماكنت ساحتاج الي شبح اذا ما كنت مع رجل حقيقي

Ça, c'est ce que j'appelle un vrai homme courageux.
وليس للشهرة او المال و هذا ما اسميه شجاعة رجل حقيقي

Alors... j'étais juste en train de dire à Duke à quel point c'est bon de rencontrer un vrai homme à l'école.
إذن.. أنا كُنْتُ تواً أقول ل "ديوك" إنه لشيء عظيم أن أقابل رجل حقيقي في هذه المدرسةِ

C'est un vrai homme, au contraire de moi, vulgaire crapaud sous le joug de la plus grande garce de ce Westminster Kennel Club.
إنه رجل حقيقي وليس مثلي رجل حقير بائس تتحكم به أحقر امرأة بالمنطقة

Tu vas trouver la femme casse-pieds que tu veux... et je vais trouver un vrai homme.
اذهب واعثر على زوجتك العنيده التي تريدها وانا سأعثر على الرجل الحقيقي

Ravie qu'un vrai homme vienne voir la fin du monde des humains.
أنا سعيدة لرؤيتي الرجل الحقيقي كي يشاهد نهاية عالم الرجال.

Je vais donner une leçon à ma femme. Comme un vrai homme.
أنا فقط ألقّن زوجتي درس مثل الرجل الحقيقي

un vrai homme aurait déjà avoué avoir baisé la fille du patron.
الرجل الحقيقي سيعترف بأنّه قد عبث مع ابنة الزعيم

un vrai homme est honnête et direct, et digne de confiance.
الرجل الحقيقىّ يكون أميناً... وصريحاً وجديراً بالثقة.

un vrai homme les aurait demandées.
لطلب رؤيتهم بحلول الآن رجل حقيقيّ.

Il prend un vrai homme à accrocher une femme comme ça.
لابد أن يكون رجلا حقيقيا من يستطيع إصطياد إمرأة كهذه

Alors tu t'es dit que t'allais t'engager et te faire tuer comme un vrai homme.
لذلك فكرت بالانضمام للجيش وقتل نفسك كرجل حقيقي