Il y a un zoo de bisons dans le parking... qui offre des ailes Buffalo. | Open Subtitles | هناك حديقة حيوان للثور الأمريكي في مواقف السيارات وأجنحة دجاج حارة مجاناً |
C'est juste, mais mon manque d'idées a tendance à me pousser à voler un zoo pour sortir d'ici. | Open Subtitles | صحيح، ولكن لا أفكار أفضل بكثير من سرقة حديقة حيوان لنغادر من هنا |
Je fais du buziness, pas un zoo pour animaux de compagnie. | Open Subtitles | إنّي أدير مؤسسة إستثماريّة، و ليس حديقة حيوانات أليفة. |
Faut pas enfermer un dieu dans un zoo. | Open Subtitles | هذا مصير من يضع إلهاً ف حديقة حيوانات أليفة. لماذا توقفنا؟ |
Ou tu aurais fait la pièce maîtresse d'un zoo. | Open Subtitles | او يجعلونك النتحفة الرئيسية في حديقة الحيوانات |
Un zèbre, des lions, ce qu'on voit d'habitude dans un zoo. | Open Subtitles | حمار وحشي، أسود الأشياء التي تراها في حديقة الحيوان |
Mais pour avoir manifesté contre un zoo accusé de maltraitance animale. | Open Subtitles | ولكن للاحتجاج بسبب حديقة حيوان تم إتهامها باساءة معاملة الحيوانات. |
Et s'il veut qu'on lui fasse un zoo entier de créatures, c'est exactement ce qu'on va faire si cela permet de poursuivre nos recherches. | Open Subtitles | و إذا ما أرادنا أن نصنع له حديقة حيوان ملأى بالإنسان القزم فهذا بالظّبط ما سنفعله.. إذا كان ذلك يضمن تقدّم تجاربنا |
Vous deux, ce n'est pas un zoo. Dehors ! | Open Subtitles | أنتما , هذه ليست حديقة حيوان أخرجوا , أخرجوا |
C'est un zoo spécial avec des animaux que tu ne connais pas. | Open Subtitles | إنها حديقة حيوان مختلفة تضم حيوانات لم تسمع بها من قبل |
C'est quoi cet endroit, un zoo? | Open Subtitles | ما هذا المكان؟ تبدو مثل حديقة حيوان سخيفة؟ |
Bouclez-les! La cité, c'est pas un zoo. | Open Subtitles | اقبضوا عليهم فالمدينة ليست حديقة حيوان وقبل نهاية الاسبوع |
Ou ils gèrent un zoo en plus. | Open Subtitles | لربما يديرون حديقة حيوانات شريرة كعملٍ جانبي. |
Cependant, un zoo privé à l'extérieur de Saint-Augustin rapporté un ara volé. | Open Subtitles | ومع ذلك، حديقة حيوانات خاصة خارج سانت أوغسطين بلغت عن سرقة ببغاء |
un zoo. Où sont les poussettes de location ? | Open Subtitles | يا لها من حديقة حيوانات أين عربات الأطفال المخصصة للاستئجار؟ |
C'est un zoo. Il y a plein de singes, au zoo. Qui dit que c'est le mien? | Open Subtitles | انتظر هذه حديقة حيوانات وهي مليئة بالقردة من سيقول أنه لي؟ |
- Très joli, Gina. - Comment peux-tu dessiner un zoo... - si tu n'y es jamais allée? | Open Subtitles | كيف ترسم حديقة حيوانات إن لم تكن دخلت احداها؟ |
Tu es un vrai lion. Peu importe qu'on vienne d'un zoo, de la jungle, d'un aquarium... | Open Subtitles | هذا خطأ أنت أسد حقيقي لا يهم من أين أنت حديقة الحيوانات أو الغابة |
"dans un zoo, à l'heure d'affluence. | Open Subtitles | في حديقة الحيوانات التي كانت مليئه بالزوّار ذلك اليوم |
Un renne à la con, en transit pour un zoo à la con ! | Open Subtitles | لدي ديبلوماسيون أجانب لدي حيوان مسافر ات من حديقة الحيوانات |
Deuxièmement, je ne veux pas aller au casino ou dans un zoo de caresses sexuelles. | Open Subtitles | ثانيا، أنا لا أريد أن أذهب إلى الكازينو أو الملاعبة حديقة الحيوان الجنسية. |
Drogue, alcool, escalader les clôtures d'un zoo et me moquer des animaux. | Open Subtitles | المخدرات والكحول و التسلق الى حظائر حديقة الحيوان ويسخر من الحيوانات. |
Ici au festival Upper Darby Autumn, il y a un zoo que vos petits démons ne voudront pas manquer. | Open Subtitles | هنا في مهرجان الخريف في حديقه فيلادلفيا التي يجب ان يراها اولادكم |